이탈리아 사람의 insinuare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 insinuare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 insinuare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 insinuare라는 단어는 ~을 넌지시 말하다, ~을 빗대어 말하다, ~을 의미하다, 의미하다, 함축하다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다, ~하겠다고 협박하다, ~하겠다고 으름장을 놓다, ~임을 암시하다, ~임을 내비치다, 암시하다, 넌지시 알리다, ~을 품다, 갖기 시작하다, ~을 ~에 불어넣다, ~을 ~에 주입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 insinuare의 의미

~을 넌지시 말하다, ~을 빗대어 말하다

(sottintendere)

L'avvocato insinuò dei dubbi al processo.

~을 의미하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cosa stai insinuando? Che dovrei perdere peso?

너 지금 내가 몸무게를 빼야 한다고 하는 거니?

의미하다, 함축하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non intendo insinuare che sei stupido.

나는 당신이 어리석다는 것을 의미하고 싶지 않습니다.

~을 불어넣다, ~을 주입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (immettere) (사상 등)

~하겠다고 협박하다, ~하겠다고 으름장을 놓다

(a voce)

Minaccia sempre di licenziarmi.

~임을 암시하다, ~임을 내비치다

(seguito da subordinata)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

암시하다, 넌지시 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tuo regalo sarà blu, ha accennato.

네 선물은 파란색이야' 하고 그가 암시했다(or:넌지시 알려주었다).

~을 품다, 갖기 시작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (아이디어나 계획을)

Gli ha messo in testa l'idea di una vacanza in Grecia.

~을 ~에 불어넣다, ~을 ~에 주입하다

(immettere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 insinuare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.