이탈리아 사람의 infastidito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 infastidito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 infastidito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 infastidito라는 단어는 ~을 놀리다, 휘파람 불며 ~을 희롱하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 화나게 하다, ~을 성나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 들볶다, ~을 귀찮게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다, ~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다, ~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 골리다, ~을 괴롭히다, ~에게 못살게 굴다, ~에게 조르다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, 거슬리다, ~을 성가시게 하다, ~을 불편하게 하다, ~에게 폐를 끼치다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~을 약올리다, ~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다, ~에 골치를 앓다, 짜증나는, 속이 뒤틀리는, 짜증 내는, 신경질 내는, 짜증 난, 흥분한, 짜증나다, 삐진, 화난, ~을 성나게 하다, ~을 귀찮게 하다, ~을 안달나게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 욕하다, ~을 조소하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 infastidito의 의미

~을 놀리다

휘파람 불며 ~을 희롱하다

verbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcn] per strada)

~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L' arroganza di Tony mi infastidisce seriamente.

~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non terminerò mai in tempo questa relazione se continui a infastidirmi.

~을 화나게 하다, ~을 성나게 하다

Le feste chiassose a tarda notte irriteranno i tuoi vicini.

늦은 밤 시끄러운 파티는 이웃을 화나게 (or: 성나게) 할 것이다.

~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sophie era infastidita perché il suo compagno pretendeva che lei si occupasse di tutte le faccende domestiche.

~을 들볶다, ~을 귀찮게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I venditori ambulanti infastidiscono sempre Karen quando cammina per le strade del centro.

행상인들은 카렌이 시내를 걸어 다닐 때마다 카렌을 항상 귀찮게 한다(or: 들볶는다).

~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non mi seccare, sto cercando di concentrarmi.

집중하려고 하니까 나 좀 그만 괴롭혀(or: 성가시게 해).

~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다

(사람)

~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다

~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다

~을 괴롭히다

Mio fratello piccolo non fa che darmi fastidio.

내 남동생은 항상 나를 괴롭힌다.

~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gente che salta la coda mi irrita.

새치기하는 사람들은 나를 짜증나게 한다(or: 화나게 한다).

~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다

Non infastidire tuo fratello mentre studia.

~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다

~을 화나게 하다, ~을 괴롭히다

Il sorriso compiaciuto di Bob non fa altro che irritarmi!

~을 골리다, ~을 괴롭히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 못살게 굴다, ~에게 조르다

Jane mi assilla per andare in campeggio insieme.

제인은 자꾸 내게 같이 캠핑을 가자고 조른다.

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La star era stanca di essere importunata dai suoi fan.

~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비격식)

Il critico infastidì l'autore con insulti meschini.

거슬리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio.

~을 성가시게 하다

~을 불편하게 하다, ~에게 폐를 끼치다

Sarah non voleva dare fastidio alla sua ospite mentre alloggiava a casa sue e per questo noleggiò una macchina.

사라는 머무르는 동안 집주인에게 폐를 끼치고 (or: 집주인을 불편하게 하고) 싶지 않아서 렌터카를 빌렸다.

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (어린이의 행동)

Piantala di infastidire tua sorella mentre fa i compiti.

~을 약올리다, ~을 화나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

La voce stridente della donna mi dava fastidio.

~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo tirocinante assilla continuamente il capo con delle domande.

새로 온 수습 직원은 항상 질문으로 상사를 괴롭힌다(or: 귀찮게 한다).

~에 골치를 앓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (관용구)

Mi danno molto fastidio le intrusioni del governo.

짜증나는, 속이 뒤틀리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Leanne ha un'espressione contrariata in viso.

짜증 내는, 신경질 내는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

짜증 난

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흥분한

aggettivo

Non ti ho mai visto così teso. Rilassati.

짜증나다

aggettivo

Divento molto irritato quando Stephen cancella all'ultimo minuto il nostro appuntamento.

삐진

aggettivo

Jake è irritato perché non lo abbiamo invitato alla festa.

화난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

~을 성나게 하다, ~을 귀찮게 하다, ~을 안달나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

La maleducazione di Kyle infastidiva la moglie.

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 욕하다, ~을 조소하다

(con domande, interruzioni, ecc.)

Qualcuno nella folla iniziò a infastidire l'oratore.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 infastidito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.