이탈리아 사람의 indotto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 indotto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 indotto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 indotto라는 단어는 분리된, 파생된, ~을 유인하다, ~을 유도하다, ~을 유도하다, ~을 유도하다, ~에게 ~을 하기를 부추기다, ~을 유도하다, ~을 야기하다, ~을 유발하다, ~로 유도하다, ~을 부끄럽게 해 ~하게 하다, ~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다, ~을 촉발하다, ~을 유발하다, ~을 일으키다, ~가 ~하도록 설득하다, ~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다, ~을 고양시키다, ~을 강요하다, ~에게 압력을 가하다, ~에게 압박하다, ~로 인해 생긴, ~로 유도한, ~하게 되다, ~하도록 유도되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 indotto의 의미

분리된, 파생된

(큰 몸체, 본체에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 유인하다

경찰은 범죄자를 덫으로 유인했다.

~을 유도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (과학)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il professore di fisica ha indotto la corrente con un magnete.

~을 유도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (il parto) (출산)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel tardava a partorire e per questo il medico le ha dovuto indurre il travaglio a mezzogiorno.

~을 유도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (il travaglio) (일, 직장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marina doveva partorire già due settimane fa e per questo domani i medici le indurranno il travaglio.

~에게 ~을 하기를 부추기다

verbo transitivo o transitivo pronominale (악행을)

Il duca aveva indotto uno dei suoi servi a commettere il furto.

~을 유도하다, ~을 야기하다, ~을 유발하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I tumulti hanno causato il panico nell'intero paese.

그 폭동은 나라 전체에 공포를 유발했다.

~로 유도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (의학: 약 등으로)

Il dottore ha indotto il coma nel paziente per evitare danni cerebrali.

의사는 뇌 손상을 막으려고 환자를 혼수상태로 유도했다.

~을 부끄럽게 해 ~하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il predicatore ha indotto la congregazione ad agire.

전도사는 신자들을 부끄럽게 해 행동하게 했다.

~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È stata la madre di James che l'ha spinto a iscriversi ai corsi universitari.

제임스에게 대학 과정에 지원하라고 권한 것은 그의 어머니였다.

~을 촉발하다, ~을 유발하다, ~을 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~가 ~하도록 설득하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Convinse la giuria ad ascoltare la sua dichiarazione di innocenza ma lo giudicarono colpevole lo stesso.

~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor.

~을 고양시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ministro ecclesiastico ha portato la congregazione ad uno stato d'animo di esultanza.

~을 강요하다, ~에게 압력을 가하다, ~에게 압박하다

(비유)

내가 준비되면 알려줄게, 압박하지 마!

~로 인해 생긴, ~로 유도한

aggettivo

~하게 되다, ~하도록 유도되다

verbo

Siamo stati indotti a credere che il composto chimico non fosse pericoloso, ma si è rivelato essere altamente tossico.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 indotto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.