이탈리아 사람의 indirizzato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 indirizzato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 indirizzato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 indirizzato라는 단어는 ~에 주소를 쓰다, ~의 적응을 돕다, ~에게 오리엔테이션을 제공하다, ~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 돌리다, ~을 ~로 이끌다, ~을 잘못된 방향으로 쏟다, ~에게 ~을 추천하다, ~에게 ~을 문의하다, ~을 ~에 맞추다, ~을 ~에게 보내다, ~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 말하다, ~을 ~에 겨냥하다, ~을 ~을 대상으로 하다, ~에게 ~하도록 시키다, ~을 ~에 어드레스하다, ~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다, ~을 ~에게 발송하다, 발신하다, ~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 indirizzato의 의미
~에 주소를 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere l'indirizzo) (편지) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. |
~의 적응을 돕다, ~에게 오리엔테이션을 제공하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il lavoro di Martin consisteva nell'orientare gli studenti nella loro prima settimana nel campus. |
~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo essere stata licenziata, Holly ha canalizzato la sua rabbia in un obiettivo e ha creato la sua azienda. |
~을 ~로 이끌다verbo transitivo o transitivo pronominale (특정 분야나 선택지로) I genitori di Beth la indirizzarono verso una carriera nella finanza. 베스의 부모님은 그녀를 금융 관련 직업으로 이끌었다. |
~을 잘못된 방향으로 쏟다(obiettivi) (노력, 주의 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에게 ~을 추천하다, ~에게 ~을 문의하다(전문가에게) Bob mi ha rinviato a te, dicendo che sei il miglior avvocato qui. 밥이, 당신이 이 지역 최고의 변호사라면서, 저에게 당신에 관해 조회를 하더군요. |
~을 ~에 맞추다verbo transitivo o transitivo pronominale (solitamente al passivo) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. |
~을 ~에게 보내다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il dottore mi ha mandato da uno specialista. |
~에게 ~을 보내다verbo transitivo o transitivo pronominale (우편) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella. |
~에게 ~을 말하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico. |
~을 ~에 겨냥하다, ~을 ~을 대상으로 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (관객, 주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo film è indirizzato a un pubblico giovane. |
~에게 ~하도록 시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo indirizzò gli impiegati a lavorare sul progetto. I cacciatori indirizzarono i cani verso la scia. |
~을 ~에 어드레스하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (컴퓨터) Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. |
~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (연설을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il politico ha diretto il suo discorso agli elettori indecisi. |
~을 ~에게 발송하다, 발신하다verbo transitivo o transitivo pronominale (우편물 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A chi devo indirizzare la lettera? |
~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (discorso) (연설을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 indirizzato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
indirizzato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.