이탈리아 사람의 incredibile은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 incredibile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incredibile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 incredibile라는 단어는 믿을 수 없는, 믿기 어려운, 굉장한, 대단한, 예외적인, 끝내주는, 놀라운, 기적의, 신기한, 경이로운, 숨 막히게 아름다운, 놀라운, 굉장한, 이루 말할 수 없는, 말로 표현할 수 없는, 놀라운, 놀라운, 상상할 수 없는, 믿을 수 없는, 믿기 힘든, 뛰어난, 비범한, 충격적인, 놀라운, 멋진, 놀랍다, 말도 안 되는, 별난 사건, 놀랄 만큼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incredibile의 의미

믿을 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata.

봄이 다 가는데 눈이 온다니 믿을 수 없었다.

믿기 어려운, 굉장한, 대단한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

주말에 나한테 무슨 일이 있었는지 말해 줄 테니까 기다려. 정말 굉장한 일이었거든!

예외적인

aggettivo

끝내주는

aggettivo (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile.

카렌은 새 남자친구가 끝내준다고 생각했다.

놀라운, 기적의, 신기한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale.

경이로운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo.

자연의 힘은 위험하면서도 경이롭다.

숨 막히게 아름다운

(비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato.

시드니 하버 브리지의 꼭대기에서 보는 풍경은 숨 막히게 아름답다.

놀라운, 굉장한

(figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile.

이루 말할 수 없는, 말로 표현할 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

놀라운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori.

그 쿼터백은 우수한 기술을 가진 놀라운 선수이다.

놀라운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto.

아이들은 서커스의 공중 곡예가 태어나서 본 것 중에서 제일 놀라운 것이라고 입을 모았다.

상상할 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La polizia ha scoperto un numero inimmaginabile di armi illegali nella casa del capo della gang.

믿을 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le motivazioni che dà Robert per arrivare tardi al lavoro sono semplicemente inverosimili, dovremo licenziarlo.

믿기 힘든

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.

뛰어난, 비범한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'atleta ha fatto un salto straordinario.

그 선수는 뛰어난 (or: 비범한) 점프를 해냈다.

충격적인

aggettivo (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'incredibile violenza del film ha scosso molti spettatori.

놀라운, 멋진

aggettivo invariabile

Con quelle gambe spettacolari Rita potrebbe fare la modella.

놀랍다

interiezione

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Incredibile! Che gran tiro in porta!

놀랍군요! 무척 훌륭한 득점 슛입니다!

말도 안 되는

(관용구)

Vendono quella villa a 30.000 sterline? È un prezzo ridicolo!

별난 사건

sostantivo maschile

Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino.

놀랄 만큼

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 incredibile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.