이탈리아 사람의 incasinato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 incasinato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incasinato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 incasinato라는 단어는 ~을 흐트러뜨리다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 복잡하게 하다, ~을 망치다, ~을 서툴게 하다, ~을 망쳐버리다, ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 어지럽히다, ~을 망치다, ~을 망치다, 혼란 상태의, 혼란에 빠진, 개판인, 부당한, 잘못된, 지저분한, 어지러이 흩어져 있는, 정리가 안된, ~의 엉망, 지저분함, 무질서함, 정리정돈 못 하는, 어질러 놓는, 실수하다, 실패하다, ~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incasinato의 의미

~을 흐트러뜨리다, 뒤죽박죽으로 만들다

Il vento ha messo a soqquadro le pile ordinate di documenti sparpagliandoli per la stanza.

~을 복잡하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

~을 망치다

(colloquiale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il download di quel file corrotto ha incasinato il mio portatile.

~을 서툴게 하다, ~을 망쳐버리다

La banda cercò di rapinare una banca, ma pasticciò con il colpo e si fece arrestare.

~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다

(volgare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 어지럽히다

Non mettere in disordine il mio bel soggiorno pulito.

내 깨끗한 거실을 어지럽히지 마.

~을 망치다

(informale)

Questo clima orribile ha senz'altro mandato all'aria i nostri programmi per il prossimo fine settimana.

~을 망치다

Mi fermo, prima di guastare tutto.

혼란 상태의, 혼란에 빠진

(미국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

개판인

aggettivo (colloquiale: difficile) (속어, 비유: 엉망진창)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Karen è appena uscita da una storia incasinata e si è trasferita da sua madre.

캐런은 이제 막 개판이었던 이별을 끝냈기에 어머니 집으로 들어갔다.

부당한, 잘못된

(colloquiale: situazione)

Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello!

지저분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

폴은 아들의 방이 지저분했기 때문에 외출금지를 내렸다.

어지러이 흩어져 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정리가 안된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato.

책꽂이에 모든 것들이 잘못된 자리에 꽂혀있어 정리가 안 되어 있었다.

~의 엉망, 지저분함, 무질서함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua scrivania era in disordine con fogli e libri.

정리정돈 못 하는, 어질러 놓는

(persona) (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato.

실수하다, 실패하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다

(volgare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A Bob dispiaceva di aver mandato a puttane la vacanza a tutti per essersi ammalato.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 incasinato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

incasinato 관련 단어

이탈리아 사람의 incaricare은(는) 무슨 뜻인가요?