이탈리아 사람의 imbattersi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 imbattersi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 imbattersi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 imbattersi라는 단어는 ~을 맞닥뜨리다, ~에 직면하다, ~을 발견하다, ~을 우연히 보다, ~을 우연히 만나다, ~을 발견하다, ~을 겪다, ~에 직면하다, ~에 부딪히다, ~을 쾅 치다, ~을 우연히 접하다, 우연히 발견하다, ~을 우연히 발견하다, ~을 우연히 마주치다, ~을 우연히 마주치다, ~와 마주치다, ~와 우연히 마주치다, ~을 마주치다, ~을 우연히 발견하다, ~을 만나다, ~을 일어나게 하다, ~을 가져오다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 imbattersi의 의미

~을 맞닥뜨리다

(pericoli, guai, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il progetto ha incontrato delle difficoltà.

~에 직면하다

(problema)

~을 발견하다, ~을 우연히 보다, ~을 우연히 만나다

Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi.

존이 정거장에서 택시를 기다리고 있는 것을 알게 되었어요.

~을 발견하다

(per caso)

우리는 정원에서 채소밭을 파다가 이 오래된 동전들을 발견했다.

~을 겪다

Ebbe un incidente mentre andava in tribunale.

그는 법원에 가는 길에 교통사고를 겪었다.

~에 직면하다, ~에 부딪히다

(문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si è imbattuto in alcuni problemi in quella zona remota.

~을 쾅 치다

(incontrare per caso)

~을 우연히 접하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mi sono imbattuto in un articolo interessante nel quotidiano di oggi.

나는 오늘 신문에서 우연히 흥미로운 기사를 접했다.

우연히 발견하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mi sono imbattuto in un interessante articolo di giornale su Cuba.

~을 우연히 발견하다

verbo intransitivo (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'entomologo si imbatté in un raro esemplare di farfalla.

~을 우연히 마주치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho trovato questa citazione di Oscar Wilde studiando un altro autore. Durante il weekend degli scrittori, ho incontrato un tipo pieno di contatti utili in campo editoriale.

~을 우연히 마주치다

(inaspettatamente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si è imbattuto nella sua ex ragazza al bar.

~와 마주치다

(per caso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Indovina chi ho incontrato al supermercato?

~와 우연히 마주치다

(per caso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ieri ho incontrato mio cugino al mercato.

~을 마주치다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Ci siamo imbattuti in Monica all'ufficio postale.

~을 우연히 발견하다, ~을 만나다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Nella vecchia casa si sono imbattuti in tre cadaveri.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 인생을 살면서 우리는 많은 위험에 부닥친다.

~을 일어나게 하다, ~을 가져오다

verbo intransitivo

L'azienda è incorsa in alcune perdite durante questo trimestre.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 imbattersi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

imbattersi 관련 단어

이탈리아 사람의 imbarazzato은(는) 무슨 뜻인가요?