이탈리아 사람의 grasso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 grasso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 grasso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 grasso라는 단어는 지방이 많은, 지방, 지방 부위, 기름, 윤활유, 그리스, 뚱뚱한, 기름진, 쇼트닝; 과자 만드는데 쓰는 라드, 고래 기름, 기름진, 기름이 많은, 지방, 기름, 육즙, 엉덩이가 큰, 뚱뚱한, 가래가 끓는, 비만의, 과체중의, (체형이) 망가진, (몸이) 약해진, 배가 나온, 윤활유, 군살, 군더더기살, 늘어진 살, 진한, 기름기 있는, 유성의, 유질의, 지성의, 다육성, 살이 찌다, 체중이 늘다, 금속 광택용 그리스, 동물의 지방; 요리에 사용, 다가 불포화 지방산, 체지방, 마르디 그라, 트랜스 지방, 체중 지적, 팻버그, ~을 뚱뚱하다고 지적하다, 엉덩이 부위에 붙은 살, 포화 지방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grasso의 의미
지방이 많은aggettivo (음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il dottore ha detto a Ben di evitare carni grasse e cibi fritti. |
지방sostantivo maschile (몸에 있는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutti i corpi hanno un po' di grasso. 누구의 몸에나 어느 정도 지방이 있다. |
지방 부위sostantivo maschile (음식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha tolto il grasso dalla sua bistecca prima di mangiarla. 그녀는 스테이크를 먹기 전에 지방 부위를 잘라냈다. |
기름sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cuoco ha sciolto del grasso nella pentola. 요리사는 팬에 기름을 녹였다. |
윤활유, 그리스sostantivo maschile (기계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il meccanico ha applicato del grasso fresco al giunto. 정비사는 연결 부위에 새 윤활유(or: 그리스)를 부었다. |
뚱뚱한(비하) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eric ha ammesso di essere grasso e di dover dimagrire. Eric은 자신이 뚱뚱해서 살을 빼야 한다는 것을 인정했다. |
기름진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo hamburger è così grasso! È disgustoso. 이 버거 너무 기름졌어! 좀 역겨울 정도야. |
쇼트닝; 과자 만드는데 쓰는 라드sostantivo maschile (da cucina) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mescolate con le dita il grasso e la farina. |
고래 기름sostantivo maschile (di animale acquatico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il grasso di foca protegge dalle temperature sotto zero dell'Artico. |
기름진, 기름이 많은(음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 충분히 뜨겁지 않은 기름에 튀겨서 튀김이 굉장히 기름졌다. |
지방, 기름sostantivo maschile (da cucina) (닭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
육즙(carne: liquido colato mischiato a succo) (육류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mia nonna ci faceva fare merenda con pane spalmato di grasso. 할머니는 우리에게 빵과 육즙을 함께 먹이곤 하셨다. |
엉덩이가 큰aggettivo (offensivo: donna con fianchi larghi) (여자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi pantaloni mi fanno sembrare troppo grassa? |
뚱뚱한aggettivo Ha preso peso e ora è parecchio grasso. |
가래가 끓는aggettivo (tosse) |
비만의, 과체중의, (체형이) 망가진, (몸이) 약해진(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marco è diventato piuttosto ciccione da quando ha smesso di andare in palestra. |
배가 나온
|
윤활유
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se metti del lubrificante sul cardine della porta, quello scricchiolio se ne andrà. |
군살, 군더더기살, 늘어진 살(colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più: guarda questa ciccia! |
진한
|
기름기 있는, 유성의, 유질의, 지성의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I capelli mi diventano grassi se non li lavo tutti i giorni. |
다육성aggettivo (di pianta) (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le foglie della pianta grassa trattengono l'acqua, permettendole di prosperare nei climi aridi. |
살이 찌다, 체중이 늘다
Se non faccio attività fisica regolarmente ingrasso. |
금속 광택용 그리스
|
동물의 지방; 요리에 사용sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ogni inverno diamo del grasso di rognone agli uccelli, perché altre risorse di cibo sono scarse. |
다가 불포화 지방산sostantivo maschile (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
체지방sostantivo maschile Quell'atleta non ha quasi grasso corporeo; è tutta muscolo. |
마르디 그라sostantivo maschile (기독교, 사순절 전 마지막 날) Il Martedì grasso è una festa d'origine cattolica che rappresenta la fine della settimana del carnevale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 마르디 그라는 '뚱뚱한 화요일'을 의미하는 말로, 여러 나라에서 사순절 단식이 시작되기 전에 축제를 벌여 이날을 기념합니다. |
트랜스 지방sostantivo maschile (informale, nutrizione) Il nostro corpo non possiede un meccanismo naturale per eliminare i grassi trans. |
체중 지적verbo transitivo o transitivo pronominale |
팻버그sostantivo femminile (in fognature, condotte, ecc.) |
~을 뚱뚱하다고 지적하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
엉덩이 부위에 붙은 살sostantivo plurale maschile (informale) (미국, 비유, 속어) |
포화 지방sostantivo maschile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 grasso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grasso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.