이탈리아 사람의 goffo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 goffo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 goffo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 goffo라는 단어는 서투른, 어색한, 솜씨없는, 어설픈, 서투른, 서투른, 요령없는, 얼간이 같은, 무능한, 서투른, 실수를 많이 하는, 육중하게 걷는, 쿵쿵거리며 걷는, 서투른, 어줍잖은, 사고뭉치의, 볼품없는, 꼴사나운, 어색한, 조잡한, 어색한, 서투른, 서투른, 번거로운, 성가신, 거추장스러운, 바보스러운, 어리석은, 우둔한, 서투른, 미숙한, 불안정한, 서투른, 볼품없는, 서툰, 어설픈, 얼뜨기의, 멀대같은, 덜된, 꼴사나운, 말 같이 생긴, 말상의, 어색한, 어설픈, 바보 같은, 멍청한, 미련한, 더듬거림, 구부정한 모습으로 걷다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 goffo의 의미
서투른, 어색한, 솜씨없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ragazzo era talmente goffo che continuava a inciampare sopra le cose. 소년은 매우 서툴러서 물건들을 계속 넘어뜨렸다. |
어설픈, 서투른aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jake è proprio goffo: va sempre a sbattere contro qualcosa e qualsiasi cosa abbia in mano la fa cadere. 제이크는 정말 어설퍼서(or: 서툴러서) 맨날 어디에 부딪치거나 물건을 떨어뜨린다. |
서투른, 요령없는, 얼간이 같은(불어: 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무능한, 서투른, 실수를 많이 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
육중하게 걷는, 쿵쿵거리며 걷는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo goffo ha sbattuto contro un bidone della spazzatura e fatto un caos. |
서투른, 어줍잖은, 사고뭉치의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La commedia parlava di un detective impacciato. |
볼품없는, 꼴사나운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어색한, 조잡한aggettivo (행동이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'esibizione delle cheerleader è invero sgraziata. 그 치어리더들의 어색한(or: 조잡한) 동작은 놀라울 정도다. |
어색한aggettivo (문체 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La performance è stata eccellente eccetto la camminata impacciata di uno degli attori. |
서투른aggettivo (사람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era una ballerina così goffa che faceva ridere. |
서투른aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
번거로운, 성가신, 거추장스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen vuole comprare una macchina fotografica più piccola perché quella che ha adesso è troppo ingombrante. |
바보스러운, 어리석은, 우둔한(colloquiale) (미국, 경멸적, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서투른, 미숙한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불안정한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dai goffi tentativi di Miranda di preparare cena si capiva chiaramente che aveva poca esperienza in cucina. L'uomo parlava un inglese approssimativo. |
서투른, 볼품없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서툰, 어설픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
얼뜨기의, 멀대같은, 덜된, 꼴사나운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando Rob era un adolescente sgraziato era troppo timido per chiedere a una ragazza di uscire. |
말 같이 생긴, 말상의aggettivo (di persona) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어색한aggettivo Alle feste sembra un tipo goffo, ma nelle conversazioni private mostra una forte arguzia. |
어설픈aggettivo |
바보 같은, 멍청한, 미련한aggettivo |
더듬거림sostantivo maschile (동작) |
구부정한 모습으로 걷다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jemima camminava in modo goffo lungo la strada. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 goffo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
goffo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.