이탈리아 사람의 giurare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 giurare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 giurare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 giurare라는 단어는 ~라고 맹세하다, ~라고 다짐하다, 약속하다, 맹세하다, ~하기로 약속하다, ~하기로 맹세하다, 서약하다, 맹세하다, 위증하다, 허위 증언을 하다, 충성을 맹세하다, 그만두겠다고 맹세하다, ~하기로 약속하다, ~에게 충성을 맹세하다, 새끼손가락 걸고 ~을 약속하다, 새끼손가락 걸고 ~하겠다고 약속하다, ~라고 맹세하다, ~라고 서약하다, ~라고 약속하다, ~을 하겠다고 맹세하다, ~에 헌신하기로 맹세한, ~하기로 서약하다, ~하기로 맹세하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 giurare의 의미
~라고 맹세하다, ~라고 다짐하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto. 숙취로 눈을 떴을 때, 글렌은 다시는 술을 마시지 않겠다고 맹세했다(or: 다짐했다). |
약속하다, 맹세하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non lo farò più, prometto! |
~하기로 약속하다, ~하기로 맹세하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. |
서약하다, 맹세하다
Il presidente giurò di difendere la costituzione. |
위증하다, 허위 증언을 하다(diritto) |
충성을 맹세하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
그만두겠다고 맹세하다
Ken continua giurare di smettere di bere. |
~하기로 약속하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Prometto di prendermi cura di te e di renderti più felice che posso, fino a quando vivrò. |
~에게 충성을 맹세하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
새끼손가락 걸고 ~을 약속하다(bambini: promettere) (미) |
새끼손가락 걸고 ~하겠다고 약속하다verbo transitivo o transitivo pronominale (bambini: giurin giurello) |
~라고 맹세하다, ~라고 서약하다, ~라고 약속하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Brian giurò che non avrebbe bevuto mai più. 숙취와 함께 깨어난 브라이언은 두 번 다시 술을 마시지 않겠다고 맹세했다. |
~을 하겠다고 맹세하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Patricia giurò di rendere il mondo un posto migliore. |
~에 헌신하기로 맹세한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il prete riteneva di essersi votato a Dio. |
~하기로 서약하다, ~하기로 맹세하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La coppia felice promise di amarsi e di onorarsi finché la morte non li avesse separati. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 giurare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
giurare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.