이탈리아 사람의 fessa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fessa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fessa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fessa라는 단어는 가르듯이 헤치고 나아가다, ~을 휙휙 가르다, ~을 쪼개다, ~을 베어 가르다, ~을 가르며 나아가다, ~을 톱질하는 동작을 취하다, ~을 찢다, ~을 쪼개다, 어리석은 사람, 아둔패기, 바보, 멍청이, 잘 속는 사람, 바보, 멍청이, 얼간이, 멍청이, 바보, 어리석은 놈, 바보같은 놈, 어리석은 녀석, 멍청한 녀석, 바보 새끼, 숙맥, 무능력한 사람, 호구, 쉽게 믿는, 잘 속는, 잘 속는 사람, 바보, 얼간이, 얼빠진 인간, 바보, 얼간이, 천치, 숙맥, 얼간이, 바보, 누명을 쓴 사람, 바보, 멍청이, 이런 얼간이, 이런 바보, 바보, 멍청이, 어리석은, 멍청한, 병신 같은, 바보, 멍청이, 얼간이, 얼뜨기, 멍청이, 바보, 얼간이, 돌머리, 멍청이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fessa의 의미

가르듯이 헤치고 나아가다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물살 등을)

La nave fendeva l'acqua.

~을 휙휙 가르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (휘두르며)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il moschettiere fendette l'aria con la spada.

~을 쪼개다, ~을 베어 가르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due.

~을 가르며 나아가다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La barca fendeva l'acqua.

~을 톱질하는 동작을 취하다

(figurato: gesticolare)

Tagliava l'aria con la mano.

~을 찢다, ~을 쪼개다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문어체)

Gli uomini affamati strapparono la carne dall'osso.

어리석은 사람

(colloquiale: offensivo) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Derek è uno scemo a cui piace far ridere i compagni di classe.

아둔패기, 바보, 멍청이

(potenzialmente offensivo) (속어, 경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잘 속는 사람

(colloquiale, figurato) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바보, 멍청이

sostantivo maschile (colloquiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non essere così fesso: se pensi di piacere a Lisa, chiedile di uscire!

얼간이, 멍청이, 바보

sostantivo maschile (영국, 속어, 모욕적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Idiota! Perché lo hai fatto?

어리석은 놈, 바보같은 놈

sostantivo maschile (offensivo) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota.

어리석은 녀석, 멍청한 녀석, 바보 새끼

sostantivo maschile (미, 속어, 비방어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.

숙맥, 무능력한 사람

(colloquiale, offensivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non affidare un progetto così serio a un fesso come Randy.

호구

sostantivo maschile (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso.

쉽게 믿는, 잘 속는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica.

잘 속는 사람

(offensivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica.

릭은 잘 속는 사람이라 말하면 뭐든 믿을 것이다.

바보, 얼간이, 얼빠진 인간

sostantivo maschile (colloquiale) (속어, 모욕적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone!

바보, 얼간이, 천치, 숙맥

sostantivo maschile (경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare.

얼간이, 바보

sostantivo maschile (colloquiale) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.

누명을 쓴 사람

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

George non aveva commesso il crimine; era solo un capro espiatorio.

바보, 멍청이

(potenzialmente offensivo) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이런 얼간이, 이런 바보

sostantivo maschile (riferito a se stessi) (자기 자신을 낮추어)

바보, 멍청이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어리석은, 멍청한, 병신 같은

aggettivo (미, 비속어, 비방어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.

바보, 멍청이

sostantivo maschile (informale, offensivo) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ehi, scemo, non correre in strada!

얼간이, 얼뜨기

sostantivo maschile (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joe è inciampato su un suo piede, che fesso!

조는 자기 발에 걸려 넘어졌어, 웬 얼간이(or: 얼뜨기)람!

멍청이

sostantivo maschile (potenzialmente offensivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza.

여자친구가 자신을 그렇게 제멋대로 휘두르도록 두다니 월터는 멍청이다.

바보, 얼간이

(peggiorativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alex è un fesso che crede a tutto.

돌머리

sostantivo maschile (비어, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tina pensa che l'Africa sia uno stato: che scema!

멍청이

(offensivo, peggiorativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fessa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.