이탈리아 사람의 fascio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fascio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fascio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fascio라는 단어는 ~을 포대기로 감싸다, ~을 함께 감싸다, ~을 함께 포장하다, ~을 감싸다, ~을 밀봉하다, ~을 꽉 묶다, ~을 ~에 두르다, ~을 단단히 동여매다, ~에 붕대를 감다, ~에 밴드를 붙이다, ~을 포장하다, ~을 붕대를 감다, ~에 수의를 입히다, ~을 드레싱하다, 다발, 단, 빔, 섬유속, 빛줄기, 빛살, 광선, 광선, ~을 ~로 가리다, 덮다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fascio의 의미
~을 포대기로 감싸다verbo transitivo o transitivo pronominale (아기를) L'ostetrica insegnò alla neo-mamma come fasciare il suo bambino. |
~을 함께 감싸다, ~을 함께 포장하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale. |
~을 감싸다, ~을 밀봉하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 꽉 묶다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Colleen benda le caviglie per avere stabilità. |
~을 ~에 두르다
L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello. |
~을 단단히 동여매다(medicina) Dovresti fasciare quella ferita per fermare il sanguinamento. |
~에 붕대를 감다, ~에 밴드를 붙이다verbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni. 의사는 환자의 팔에 난 상처에 붕대를 감아서 감염을 예방했다. |
~을 포장하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Devo impacchettare i regali di compleanno. |
~을 붕대를 감다verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 피동) L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza. |
~에 수의를 입히다verbo transitivo o transitivo pronominale L'impresario funebre avvolse il corpo. 장의사가 시신에 수의를 입혔다. |
~을 드레싱하다verbo transitivo o transitivo pronominale (의학) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare. |
다발, 단sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il contadino impilava fasci di grano nel fienile. |
빔sostantivo maschile (물리) Gli scienziati hanno misurato la forza del fascio di elettroni. |
섬유속sostantivo maschile (biologia) (생) I nervi sono raggruppati in fasci. |
빛줄기, 빛살(di luce) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto. 그 방은 지붕의 작은 구멍을 통해 들어오는 가느다란 빛줄기를(or: 빛살을) 제외하고는 어두컴컴했다. |
광선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I raggi del sole passarono attraverso le nuvole. |
광선sostantivo maschile (전자공학: 레이저) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I raggi colorati del laser show erano affascinati. 레이저 쇼에서 선보인 형형색색의 광선들은 매혹적이었다. |
~을 ~로 가리다, 덮다
Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fascio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fascio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.