이탈리아 사람의 evaso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 evaso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 evaso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 evaso라는 단어는 ~을 피하다, ~에서 도피하다, 탈세하다, 포탈하다, 탈출하다, 달아나다, ~을 조제하다, 탈출하다, ~에서 탈출하다, ~을 맡아 처리하다, 탈출하다, 달아나다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 처리하다, 피하는 사람, 회피하는 사람; 도망자, 탈주한, 탈출한, 탈옥수, 도피자, ~에서 탈출하다, ~에서 달아나다, ~을 탈출시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 evaso의 의미

~을 피하다, ~에서 도피하다

탈세하다, 포탈하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (tasse)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John ha ricevuto una multa salata per aver evaso le tasse lo scorso anno.

탈출하다, 달아나다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I detenuti evasero e riuscirono a superare le guardie.

~을 조제하다

(약 등을)

Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni.

그 약사는 하루에 수백 건의 처방전을 조제한다.

탈출하다

verbo intransitivo

Anche riuscendo a evadere dalla vecchia prigione, non c'era comunque modo di nascondersi su quell'isola.

~에서 탈출하다

verbo intransitivo

I detenuti sono evasi dalla prigione.

~을 맡아 처리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi sbrigarmi queste faccende?

탈출하다, 달아나다

죄수들이 탈출했다.

~을 회피하다, ~을 피하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (fisco)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha eluso il pagamento delle tasse con l'aiuto del suo commercialista.

~을 처리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il traduttore completò il progetto in tre giorni.

그 공장은 일주일 안에 주문을 처리한다. 번역가는 그 프로젝트를 3일 안에 처리했다.

피하는 사람, 회피하는 사람; 도망자

sostantivo maschile (persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

탈주한, 탈출한

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

탈옥수, 도피자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에서 탈출하다, ~에서 달아나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il prigioniero è evaso dal carcere scavando un tunnel.

죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했다.

~을 탈출시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 evaso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.