이탈리아 사람의 esterno은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 esterno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esterno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 esterno라는 단어는 ~을 겉으로 표현하다, 드러내다, ~을 표출하다, ~을 말하다, ~을 표현하다, 내비치다, 외부의, 외형의, 외딴, 바깥에 있는, 외부, 외면, 외벽, 야수, 외야수, 외야수, 외부로부터의, 야외의, 외부의, 옥외의, 바깥쪽의, 외부의, 외각으로 벗어난, 외부의, 바깥쪽으로 향하는, 외야, 로케이션, 현지 로케, 현지 로케이션, 외곽의, 노천, 바깥의, 방문의, 방문용의, 독립된, 떨어져 나간 사람/물건, 외부의, 외부, 바깥 쪽, 바깥쪽, 장외를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esterno의 의미

~을 겉으로 표현하다, 드러내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 표출하다, ~을 말하다

Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele.

~을 표현하다, 내비치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso.

외부의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외형의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne.

외딴, 바깥에 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외부, 외면, 외벽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Di che colore vuoi dipingere l'esterno?

야수, 외야수

sostantivo maschile (baseball) (스포츠; 야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외야수

sostantivo maschile (baseball: ruolo) (미국; 야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외부로부터의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni.

야외의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이 카페에는 맑은 날에 앉으면 딱 좋은 야외 자리가 있다.

외부의, 옥외의, 바깥쪽의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il dorso esterno del libro era consumato.

그 책의 바깥쪽 구석이 낡았다.

외부의

aggettivo

Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo.

외각으로 벗어난

aggettivo (baseball)

Il battitore fece un lancio esterno che superò a malapena la base.

외부의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny.

바깥쪽으로 향하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio.

외야

sostantivo maschile (baseball)

Bernie Williams gioca come esterno centrale.

로케이션, 현지 로케, 현지 로케이션

sostantivo maschile (spesso usato al plurale) (영화)

Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio.

외곽의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli immobili sono considerevolmente meno cari nei quartieri periferici.

노천

Adoro nuotare nelle piscine all'aperto.

바깥의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto.

포장 바깥쪽이 손상되었지만 나머지는 괜찮아 보인다. 바깥쪽 벽이 안전을 더욱 강화한다.

방문의, 방문용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno.

독립된, 떨어져 나간 사람/물건

aggettivo (소속 조직에서 따로 떨어져)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

외부의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I muri esterni non mostravano difetti strutturali.

외부, 바깥 쪽

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'esterno della casa deve essere dipinto.

그 집의 외부는 페인트 칠을 해야 할 필요가 있다.

바깥쪽

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

바깥쪽 뜰이 안쪽 뜰보다 더 크다.

장외

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 esterno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esterno 관련 단어