이탈리아 사람의 esonerare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 esonerare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esonerare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 esonerare라는 단어는 ~을 면제시키다, ~을 제외시키다, 면제시키다, ~와 교대하다, ~을 제외하다, ~을 예외로 하다, ~을 ~에서 제외하다, ~을 제외하다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 ~에서 전역시키다, ~을 ~에서 제외시키다, 면제시키다, ~을 ~에서 해임하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esonerare의 의미

~을 면제시키다

(책임 등으로부터)

Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione.

~을 제외시키다, 면제시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante di ginnastica lo esonerò dalla lezione perché si era slogato una caviglia.

~와 교대하다

(normale turnazione) (이전 근무조와)

Gli operai del turno di notte arrivarono per sostituire Monica e i suoi colleghi.

야간 근무자들이 도착해서 모니카 및 그녀의 동료들과 교대했다.

~을 제외하다, ~을 예외로 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani.

맹도견들은 "개 출입 금지" 규칙에서 예외가 된다.

~을 ~에서 제외하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute.

학교 측은 몸이 약한 학생의 사정을 고려해 체육 활동에서 제외해 주었다.

~을 제외하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il giudice ha esonerato uno dei membri della giuria perché conosceva l'imputato.

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

(figurato) (의무나 직무로부터)

Sono stato sollevato dalla maggior parte delle mie responsabilità a lavoro.

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

(책임이나 부담으로부터)

L'arrivo di mio fratello mi sollevò dal compito di badare da solo ai nostri genitori.

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

(의무나 직무로부터)

Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer.

~을 ~에서 전역시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È stato congedato dalla marina.

~을 ~에서 제외시키다, 면제시키다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Poiché sono attivo come pompiere chiedo di essere esonerato dal servizio militare.

~을 ~에서 해임하다

(figurato) (직위에서)

Hanno sollevato il vice presidente della società dal suo incarico.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 esonerare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esonerare 관련 단어

이탈리아 사람의 dispensare은(는) 무슨 뜻인가요?