이탈리아 사람의 eliminare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 eliminare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 eliminare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 eliminare라는 단어는 ~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 솎아 내다, ~을 쓰러트리다, ~을 맞추다, 줄을 그어 지우다, 말소하다, ~을 처리하다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 탈락시키다, ~을 떨어뜨리다, ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 죽이다, ~을 약분하다, ~을 없애다, ~을 죽이다, ~을 아웃시키다, ~을 제거하다, ~을 아웃시키다, ~을 억압하다, ~을 억누르다, ~을 단계적으로 폐지하다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 지우다, ~을 죽이다, ~을 해치우다, ~을 암살하다, ~을 죽이다, ~을 근절하다, ~을 박멸하다, ~을 파괴하다, ~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 박멸하다, ~을 근멸하다, ~을 깎다, ~을 줄이다, ~을 없애다, ~을 말살하다, ~을 없애다, ~을 배제하다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 버리다, ~을 무효화하다, ~을 무효로 하다, ~을 공천하지 않다, 문제를 해결하다, ~을 버리다, ~을 정리하다, ~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 없애다, ~을 삭제하다, ~을 없애다, ~을 잃게 하다, ~을 없어지게 하다, ~을 버리다, ~을 배출하여 제거하다, ~을 지우다, ~을 지우다, ~을 없애다, ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 제거하다, ~을 줄이다, ~에서 빼다, ~을 제거하다, ~을 처리하다, ~에서 ~을 지우다, ~을 지우다, ~에서 ~을 벗겨내다, 제거하다, ~을 버리다, ~을 무효화하다, 없는 일로 하다, ~을 죽이다, ~을 없애다, ~을 살해하다, ~을 ~에서 제거하다, ~을 에어브러시로 지우다, ~을 무시하다, ~을 모르는 체하다, , 땀으로 배출하다, ~을 끝장내다, ~에서 ~을 제하다, ~을 삼진 아웃시키다, ~에서 ~을 지우다, ~의 지느러미를 잘라 내다, ~을 ~에서 삭제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 eliminare의 의미

~을 제거하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I reni aiutano ad eliminare dal corpo le sostante di scarto.

~을 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per migliorare la qualità del nostro latte, abbiamo voluto eliminare l'uso di antibiotici sulle mucche.

~을 솎아 내다

Perché non eliminate chi non raggiunge grandi risultati innalzando gli standard di performance?

실적 기준을 높여서 실적이 안 나오는 사람을 솎아 내는 게 어때?

~을 쓰러트리다, ~을 맞추다

verbo transitivo o transitivo pronominale (총으로 하나씩)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cecchino della polizia eliminò i ladri della banca uno dopo l'altro.

줄을 그어 지우다, 말소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'intervistatore eliminò il candidato con i capelli blu e viola.

~을 처리하다, ~을 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 제거하다

(완곡어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gira voce che sia stato eliminato dalla mafia per aver rubato soldi al casinò.

~을 없애다

Se vuoi vivere più a lungo, elimina lo stress dalla tua vita.

장수하고 싶으면 인생에서 스트레스를 없애야 한다.

~을 탈락시키다, ~을 떨어뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (un avversario)

Nella semifinale del torneo, il Manchester United ha eliminato il Liverpool.

~을 죽이다, ~을 없애다

Il sicario fu assoldato per eliminare il boss mafioso.

~을 죽이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se solo Dio potesse eliminare la persona che ha fatto questo!

~을 약분하다, ~을 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cancellare) (수학)

Risolvere l'equazione eliminando i termini uguali.

~을 죽이다

(uccidere) (속어)

Il sicario eliminò il testimone.

~을 아웃시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cricket) (크리켓: 타자를)

Il ricevitore ha eliminato il battitore.

~을 제거하다

Il comune ha eliminato l'ente che cura l'applicazione dei regolamenti edilizi e il risultato di ciò è stato l'incendio.

~을 아웃시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (야구: 타자를)

~을 억압하다, ~을 억누르다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 단계적으로 폐지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Con l'arrivo dei servizi bancari online, gli assegni sono stati eliminati come metodo di pagamento.

인터넷 뱅킹 수요의 증가로 인해 수표 사용이 단계적으로 폐지되고 있다.

~을 죽이다, ~을 살해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona)

Il sicario ha eliminato il suo uomo.

살인 청부업자는 표적을 죽였다(or: 살해했다).

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ministero ha cancellato l'incidente dai propri registri.

정부 부처는 사건을 기록에서 지웠다. 샐리는 닐의 잔인한 말에 대한 기억을 지울 수 없었다.

~을 죽이다, ~을 해치우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: uccidere)

Il sicario ha eliminato il suo uomo.

~을 암살하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (uccidere)

Gli agenti segreti hanno tolto di mezzo il politico.

~을 죽이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (비유, 속어)

Il sicario ha eliminato il suo obiettivo.

~을 근절하다, ~을 박멸하다, ~을 파괴하다

Abbiamo assunto un professionista per sterminare le termiti.

~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 박멸하다, ~을 근멸하다

~을 깎다, ~을 줄이다

~을 없애다, ~을 말살하다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La perdita della sostanza chimica può sterminare queste specie di piante.

~을 없애다, ~을 배제하다

(figurato)

~을 죽이다, ~을 살해하다

Ha ucciso la formica prima che potesse morderlo. // L'assassino aveva ucciso tre persone.

그는 물리기 전에 개미를 죽였다(or: 살해했다). 그 살인범은 세 사람을 죽였다(or: 살해했다).

~을 버리다

우리는 오래된 옷을 몇 벌 버렸다.

~을 무효화하다, ~을 무효로 하다

(법령 등)

Entrambe le parti concordarono di rendere nullo il contratto.

~을 공천하지 않다

verbo transitivo o transitivo pronominale (후보를 선거에)

Dopo l'esplosione dello scandalo, il candidato alla presidenza ha escluso il suo vicepresidente.

문제를 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema)

Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema.

~을 버리다, ~을 정리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo il funerale, avevamo un sacco di roba di cui disfarci.

~을 죽이다, ~을 살해하다, ~을 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: uccidere)

Il gangster ha ingaggiato un killer per far fuori la talpa.

~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non mi stanno più simpatici; depennali dalla lista degli invitati.

~을 없애다

지역 박물관이 입장료를 없애서 이제 공짜로 들어갈 수 있다.

~을 잃게 하다, ~을 없어지게 하다

(figurato) (비유: 감정, 느낌 등)

Il suo rendimento nel test distrusse i suoi piani per una carriera in campo legale.

~을 버리다

(비유)

Dovresti buttare via quell'orrenda macchina vecchia.

~을 배출하여 제거하다

Bere molta acqua è un ottimo modo per eliminare le tossine.

~을 지우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 없애다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli spacciatori cercarono di disfarsi delle prove gettando la droga nel water.

~을 죽이다, ~을 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: uccidere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era un pericolo per la nostra banda e sapevamo che prima o poi avremmo dovuto farlo fuori.

~을 지우다, ~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (컴퓨터 파일을)

Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo.

해리는 종일 작업하던 파일을 실수로 지워서 (or: 삭제해서) 다시 시작해야 했다.

~을 제거하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo eliminare questo passaggio del procedimento per renderlo più semplice.

절차가 좀 더 쉽게 진행되도록 하기 위해, 이 단계를 제거할 필요가 있습니다.

~을 줄이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prendi un'aspirina. Farà passare il dolore.

~에서 빼다

verbo transitivo o transitivo pronominale (목록에서)

È questa la lista degli invitati? Togli Kim; ha un impegno quel fine settimana e non può venire.

~을 제거하다, ~을 처리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (una persona) (완곡어)

La giunta militare ha fatto sparire Palomo, figlio di Vigo.

~에서 ~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante cancellò l'elenco di parole dalla lavagna. Il tirocinante cancellò diversi dati registrati dal database.

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (macchie, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ogni sera Phoebe toglie il trucco dal suo viso con oli naturali.

~에서 ~을 벗겨내다, 제거하다

~을 버리다

Laura decise che era giunto il momento di eliminare le sue vecchie scarpe da passeggio visto che stavano cadendo a pezzi.

로라는 망가지기 시작한 오래된 신발을 버리기로 했다.

~을 무효화하다, 없는 일로 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il nostro divorzio è ufficiale, ma ciò non cancella il mio diritto di ricevere una parte del patrimonio del mio ex marito.

~을 죽이다, ~을 없애다

(uccidere) (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 살해하다

(colloquiale: uccidere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I gangster avevano assoldato un killer per far fuori il testimone prima del processo.

~을 ~에서 제거하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apparentemente questo filtro elimina il 99% dei contaminanti nocivi dall'acqua.

~을 에어브러시로 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 무시하다, ~을 모르는 체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il volume della musica era talmente forte che ho dovuto rimuovere mentalmente quel frastuono per riuscire a lavorare un po'.

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia aerea sta eliminando questo aereo dalla sua flotta.

땀으로 배출하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sauna ti aiuterà a eliminare sudando tutte le impurità.

~을 끝장내다

(figurato)

내 몸은 30마일 걸은 후 끝장나기 직전이었다.

~에서 ~을 제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Togliendo il prezzo dai nostri conti, la casa è perfetta. Purtroppo però non possiamo permettercela!

~을 삼진 아웃시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il lanciatore lasciò al piatto i primi due battitori, ma il terzo batté un fuoricampo.

~에서 ~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (macchie, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per rimuovere le macchie di vino rosso da un tappeto si può usare del vino bianco.

~의 지느러미를 잘라 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~에서 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cancella quella frase dal tuo articolo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 eliminare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

eliminare 관련 단어