이탈리아 사람의 diverso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 diverso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 diverso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 diverso라는 단어는 다른, 틀린, 상이한, 별개의, 다양한, 몇, 몇몇의, 다른, 다른, 유사점이 없는, 공통점이 없는, 갈라지는, 분기하는, 다른, 상이한, 이상한, 낯선, 몇 개의, 여럿의, 다양한, 다른, 여러, 여러 가지의, 다양한, 구별되는, 서로 다른, 차이가 있는, 다양한, 다양한, 잡다한, 뒤섞인, 독특한, 많은, 많은, 괴이한, 이상한, 특별한, 특출난, 가지가지의, 비슷하지 않은, 색다른, 별난, 특이한, ~와 다른, ~와 다른, ~와 다른, 꽤 오래, ~와 다르다, ~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다, 특이한, 별난, 평범하지 않은, 두드러진, 현저한, 더할 나위없는, ~와 다른, ~와 다른, ~와 구별되는, 새로, 새로이, 새롭게, 꽤 오랫동안, 다른, ~와 다른, 한동안, 그 밖의 것, 다른 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 diverso의 의미
다른, 틀린aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lui e suo fratello sono molto diversi. 그와 그의 형(or 동생)은 매우 다르다. |
상이한, 별개의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Divideremo la classe in tre gruppi diversi. 우리는 학급을 세 개의 상이한 그룹들로 나눌 것입니다. |
다양한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. |
몇, 몇몇의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oggi vanno fatte parecchie cose. 오늘 끝내야 할 것이 몇 가지 있어요. |
다른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto? |
다른, 유사점이 없는, 공통점이 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I diversi approcci al problema non sono stati risolutori. |
갈라지는, 분기하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
다른, 상이한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vari fattori spiegano i diversi risultati del test. |
이상한, 낯선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
몇 개의, 여럿의aggettivo (più di uno) |
다양한aggettivo |
다른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso. |
여러aggettivo (sempre al plurale) (관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
여러 가지의aggettivo (sempre al plurale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I consigli furono molti, ma tutti utili. |
다양한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa università offre vari corsi. |
구별되는, 서로 다른, 차이가 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini. |
다양한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 우리 직원들은 다양한 인종적 배경을 가지고 있다. |
다양한, 잡다한, 뒤섞인aggettivo (soprattutto al plurale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. 책장엔 다양한 주제의 책들이 꽂혀있었다. |
독특한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 제레미는 찌르레기의 독특한 울음소리를 들었다. |
많은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento. 지금은 집을 사지 말아야 하는 많은 이유가 있다. |
많은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ragioni di ciò sono parecchie. 이에는 많은 이유가 있다. |
괴이한, 이상한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte. |
특별한, 특출난(figurato: persona/cosa speciale) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
가지가지의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
비슷하지 않은aggettivo Nelle cose importanti le due sorelle sono molto diverse. |
색다른, 별난, 특이한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ananas in un panino al prosciutto? È strano. 햄샌드위치에 파인애플을 넣었다구? 흠, 그거 특이하네. |
~와 다른aggettivo (미국, 구어체) |
~와 다른
Le idee politiche di mio padre sono diverse dalle mie. |
~와 다른
|
꽤 오래
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È passato diverso tempo dall'ultima volta che l'ho visto. |
~와 다르다
|
~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre. |
특이한, 별난, 평범하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi piace Adam perché è eccentrico, non fa le stesse cose che fanno tutti gli altri. 나는 아담이 특이해서 좋다. 그는 다른 사람들과 똑같은 것은 좋아하지 않는다. |
두드러진, 현저한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti. |
더할 나위없는
Il viaggio in treno attraverso le Alpi Svizzere è diverso da tutto il resto. |
~와 다른(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Randy non è poi così diverso da suo padre come pensa. |
~와 다른, ~와 구별되는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se guardi attentamente noterai che questa pianta è diversa dall'altra. |
새로, 새로이, 새롭게locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dopo il fallimento del primo tentativo, ricominciamo a fare il progetto in modo diverso. |
꽤 오랫동안
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non l'ho visto per diverso tempo. |
다른preposizione o locuzione preposizionale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La Pepsi non è diversa dalla Coca-Cola. |
~와 다른(사물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I commenti del politico sono riprovevoli ma non diversi da ciò che altri dicono quotidianamente. |
한동안locuzione avverbiale |
그 밖의 것, 다른 것sostantivo maschile I film convenzionali spesso rappresentano chi ha fattezze differenti come il diverso. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 diverso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
diverso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.