이탈리아 사람의 disposizione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 disposizione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disposizione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 disposizione라는 단어는 설계, 설계도, 처분권, 배치, 배열, 정렬, 처분권, ~한 태도, ~한 마음, 배치, 정렬, 배치, 배치, 배열, 성격, 세팅, 설치, 규정, ~하는 성향, 상대적 배열, 조항, 규정, 위치, 성질, 성향, 조치, 지휘, 지도, 디자인, 습관, 버릇, 배치, 배열, 계획, 요구조건, 필수 조건; 약정, 규정, 배열, 배치, ~에 대한 재능, 배치, 준비된, 예약된, 마음대로 사용할 수 있도록, 대강의 지면 배정, 즐겨 사용하다, 너의 마음대로 사용하다, 제공하다, 시간이 다 되다, 도와줄 수 있는, 정기 주문, 일할 수 있는, ~을 책정하다, 이용할 수 있는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disposizione의 의미
설계, 설계도sostantivo femminile (piano, disegno) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'architetto ha tracciato la disposizione su carta prima che i lavori cominciassero. 그 건축가는 건설을 시작하기 전에, 설계도를 그렸다. |
처분권sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il college ha dei fondi a disposizione per borse di studio per gli studenti meno benestanti. |
배치, 배열, 정렬sostantivo femminile (ordine) 홀 내의 꽃 배치가 마리아의 책임이었다. |
처분권sostantivo femminile Il college ha dei fondi a disposizione per borse di studio per gli studenti meno benestanti. |
~한 태도, ~한 마음
Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto. |
배치sostantivo femminile (un luogo e ciò che contiene) (구조) Quando entrarono iniziarono a studiare la disposizione del luogo. |
정렬, 배치sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La disposizione dei mobili nella stanza era molto gradevole. |
배치, 배열sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il generale ha escogitato con saggezza la disposizione delle truppe. |
성격sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria. 사람들은 쾌활한 성격 때문에 다들 사라를 좋아한다. |
세팅, 설치sostantivo femminile |
규정
|
~하는 성향sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) William ha una pericolosa indole al gioco d'azzardo. 윌리엄은 도박을 하는 위험한 성향이 있다. |
상대적 배열
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo provato diverse disposizioni dei mobili nella stanza. |
조항, 규정sostantivo femminile (계약서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per favore leggi le disposizioni contrattuali riguardo agli orari di lavoro e all'uso delle risorse della ditta. 근로 시간과 회사 자산 사용에 관련된 계약서의 조항을 숙지하십시오. |
위치sostantivo femminile È importante che familiarizzi con la posizione del terreno. |
성질, 성향(사람) Ha un'inclinazione piuttosto malinconica. |
조치(주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo provvedimento è necessario per garantire la sicurezza di tutti i lavoratori. |
지휘, 지도
Il soldato seguì gli ordini dell'ufficiale in comando. |
디자인
L'uso di colori scuri fa parte della combinazione scelta per questa stanza. |
습관, 버릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia. 제나는 거짓말할 때 귀를 긁는 습관(or: 버릇)이 있다. |
배치, 배열sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sistemazione (or: disposizione) dei banchi permetteva a tutti gli studenti di vedere l'un l'altro. 학생 모두 서로를 볼 수 있도록 책상이 배치(or: 배열)되어 있었다. |
계획
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa. |
요구조건, 필수 조건; 약정, 규정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria. |
배열, 배치
|
~에 대한 재능
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 사라는 사진에 대한 재능을 이용해 직업을 구했다. |
배치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'amministrazione locale deve assicurare la corretta distribuzione di scuole nella città per venire incontro alle necessità di ogni quartiere. |
준비된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예약된aggettivo Ci sono otto tavoli riservati per stasera e solo due liberi. 그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다. |
마음대로 사용할 수 있도록(formale) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
대강의 지면 배정sostantivo femminile (편집상의) Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
즐겨 사용하다verbo transitivo o transitivo pronominale La proprietà ha a disposizione un porticciolo e un campo da tennis. |
너의 마음대로 사용하다verbo transitivo o transitivo pronominale Se non hai una macchina a disposizione è molto difficile trovare un lavoro. |
제공하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo metterà a disposizione 50 milioni di sterline per sostenere il progetto. 정부는 5천만 파운드를 제공해 프로젝트를 지원할 예정이다. |
시간이 다 되다verbo transitivo o transitivo pronominale |
도와줄 수 있는(formale) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정기 주문
|
일할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani. |
~을 책정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (예산) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La nostra scuola dovrebbe mettere a disposizione dei fondi per l'acquisto di nuovi computer. |
이용할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 disposizione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disposizione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.