이탈리아 사람의 contatto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 contatto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 contatto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 contatto라는 단어는 ~와 접촉하다, ~에게 전화로 연락하다, 연락하다, ~와 연락하다, 보내다, ~에게 연락하다, ~와 교신하다, ~에게 연락하다, ~에게 연락하다, 만짐, 건드림, 담당자, 접촉, 연줄, 연락, 소식, 연결, 접속, 연락원, 중개인, 접촉, 만짐, 손길, 접점, 접속점, 연락, 연결, 배선, 연락 담당자, 연관성, 연락처 정보, ~의 전달자, 통로, ~에게 개별적으로 메시지를 보내다, ~에게 무선으로 연락하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 contatto의 의미

~와 접촉하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra.

어느 날 외계인이 지구에 접촉해올지도 모른다.

~에게 전화로 연락하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono.

연락하다

Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti.

~와 연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.

보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo contattato Londra per avere notizie.

~에게 연락하다, ~와 교신하다

(무선 통신)

Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora.

~에게 연락하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice.

~에게 연락하다

(persona)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai.

만짐, 건드림

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti.

페인트가 마르기 전에 닿으면 옷을 버릴 수 있어.

담당자

(persona, ufficio)

접촉, 연줄

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha contatti con la comunità messicana?

그가 접촉하고 있는 멕시코계 공동체가 있나요?

연락, 소식

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni.

연결, 접속

sostantivo maschile (elettricità) (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte.

초인종이 작동하지 않는 걸 보니 연결(or: 접속)이 약한 곳이 있는 게 틀림없다.

연락원, 중개인

sostantivo maschile (persona conosciuta)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto.

당신이 도움이 필요하다면 제가 그 회사에 연줄이 있습니다.

접촉, 만짐, 손길

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il contatto con lui lo ha confortato.

그의 손길로 그는 위로를 받았다.

접점, 접속점

sostantivo maschile (elettricità) (회로 등의)

I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito.

연락

sostantivo maschile

Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora.

연결, 배선

(figurato, informale) (수신기 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연락 담당자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그 외교관은 두 정부 사이의 연락 담당자 역할을 했다.

연관성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual è il collegamento tra questi due reati?

이 두 범죄 사이에는 어떤 연관성이 있어?

연락처 정보

Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito.

~의 전달자, 통로

(figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale.

~에게 개별적으로 메시지를 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 무선으로 연락하다

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 contatto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

contatto 관련 단어

이탈리아 사람의 contagioso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contagocce은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contaminare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contaminazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contanti은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contapassi은(는) 무슨 뜻인가요?