이탈리아 사람의 consumato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 consumato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 consumato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 consumato라는 단어는 ~을 먹다, ~을 닳아 없애다, ~에 구멍을 내다, 소모하다, 다 써버리다, 파괴하다, 태우다, ~을 소비하다, ~을 사용하다, 신방에 들다, 초야를 치르다, ~을 완성하다, ~을 완료하다, ~을 시험하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 태우다, ~을 연소하다, ~을 닳게 하다, ~을 벗겨지게 하다, ~을 닳게 하다, 마모시키다, ~을 다 써버리다, 먹어치우다, 침식하다, ~을 함께 하다, 연비, 불살라 버리다, ~을 다 쓰다, ~을 마모시키다, ~을 닳게 하다, ~을 사로잡다, ~에 대해 걱정하게 하다, ~에 대해 근심하게 하다, ~을 다 쓰다, 바닥내다, ~을 빼앗다, 유린하다, 유능한, 낡은, 헐은, 닳아 해어진, 닳아 빠진, 닳은, 깎인, 찢어져 안이 보이는, 닳아빠진, 초라한, 너덜너덜한, 여행한, 다 쓴, 낡은, 바닥난, 고갈된, 낡은, ~을 문지르다, ~을 긁다, ~을 침식하다, ~을 걸어서 빼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 consumato의 의미
~을 먹다
I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno. 우리 가축은 매일 꽤 많은 양의 사료를 먹는다. |
~을 닳아 없애다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Da bambino mi piaceva moltissimo quell'album. A furia di far girare il nastro l'ho consumato. |
~에 구멍을 내다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I nostri figli hanno logorato le ginocchia dei pantaloni. |
소모하다, 다 써버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Questa app consuma molto la batteria del mio telefono. 이 앱은 휴대폰의 배터리를 많이 소모시킨다. |
파괴하다, 태우다verbo transitivo o transitivo pronominale Purtroppo l'incendio ha completamente distrutto il museo. 불행하게도 화염은 미술관을 완전히 파괴했다(or: 태웠다). |
~을 소비하다, ~을 사용하다(시간, 자원, 에너지) |
신방에 들다, 초야를 치르다verbo transitivo o transitivo pronominale (matrimonio) (결혼) La coppia non consumò mai il proprio matrimonio. |
~을 완성하다, ~을 완료하다(compiere) |
~을 시험하다, ~을 피곤하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (인내심 등을) Per cortesia, smetti di parlare - stai consumando la mia pazienza. |
~을 태우다, ~을 연소하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'aeroplano deve aver consumato un migliaio di litri ormai. |
~을 닳게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Consumò la lama a forza di usarla così spesso. |
~을 벗겨지게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il continuo passaggio su questo pavimento ne consumerà lo strato di cera. |
~을 닳게 하다, 마모시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il continuo camminare ha usurato le suole di queste scarpe. |
~을 다 써버리다
Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo. 땔감을 다 써버려서 모두가 추위에 떨었다. |
먹어치우다, 침식하다(figurato) Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena. |
~을 함께 하다
|
연비(자동차의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불살라 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Questo allenamento è un buon modo per bruciare calorie. |
~을 다 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno. 나는 이 음식을 만드느라 냉장고 안에 있는 걸 거의 다 썼다. 메리는 내 가스를 다 쓰고 탱크를 다시 채워 놓지 않았다. |
~을 마모시키다, ~을 닳게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Col tempo il vento e la pioggia erodono la superficie degli edifici. |
~을 사로잡다(figurato) (생각이나 걱정 등이) Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. |
~에 대해 걱정하게 하다, ~에 대해 근심하게 하다(figurato) (비유) L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava. |
~을 다 쓰다, 바닥내다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana! |
~을 빼앗다, 유린하다(비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
유능한aggettivo (figurato: esperto) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il candidato consumato avrà dieci anni di esperienza. |
낡은, 헐은
Quel divano è davvero logoro. Dobbiamo prenderne uno nuovo. |
닳아 해어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그렇게 낡은 옷을 입고 나가려고? 얼마나 닳아 해어졌나 좀 봐! |
닳아 빠진aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo lenzuolo è così consunto che è bucato nel mezzo. |
닳은, 깎인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le incisioni sulla pietra vengono pian piano erose dagli agenti atmosferici. |
찢어져 안이 보이는aggettivo Tutte le ginocchia dei suoi jeans sono consumate. |
닳아빠진, 초라한, 너덜너덜한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'anziano rabbrividì e si sistemò la coperta logora stretta intorno alle spalle. |
여행한
|
다 쓴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John versò l'ultimo goccio di vino e mise la bottiglia vuota nel contenitore per la raccolta differenziata. 존은 남은 와인을 따르고 다 쓴 병을 재활용 수거함에 넣었다. |
낡은aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non puoi indossare quel cappotto, è troppo logoro. |
바닥난, 고갈된
|
낡은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il divano sta diventando vecchio. |
~을 문지르다, ~을 긁다
|
~을 침식하다
Le scogliere di gesso vengono lentamente erose dall'azione del mare. |
~을 걸어서 빼다verbo transitivo o transitivo pronominale (calorie in eccesso) (다이어트) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho appena fatto un pasto pesante e credo che sarebbe se andassi a bruciarlo camminando. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 consumato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
consumato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.