이탈리아 사람의 consapevole은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 consapevole라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 consapevole를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 consapevole라는 단어는 의식하는, ~을 주의하다, ~을 경계하다, 유식한, 견문이 넓은, 박식한, 마음에 귀 기울이는, 정보가 풍부한, 의도적인, 의식적인, ~을 인식하는, ~을 알아차린, ~을 의식하는, ~을 의식하는, 자기 자신을 아는, ~을 알다, ~을 자각하다, ~을 잘 아는, ~을 중시하는, ~을 의식하는, ~을 자각하다, ~을 의식하다, ~한 것을 알다, ~한 것을 자각하다, ~을 의식하다, ~을 신경 쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 consapevole의 의미

의식하는

(of와 같이 사용)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 운전할 때는 언제나 조심해야 한다.

~을 주의하다, ~을 경계하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

어린이와 10대 자식이 있는 부모는 소셜 미디어의 위험성을 주의해야 (or: 경계해야) 한다.

유식한, 견문이 넓은, 박식한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta.

래리는 박식한 사람으로 그의 의견은 중요하게 여겨진다.

마음에 귀 기울이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole.

요가는 진에게 마음에 귀 기울이는 생활을 하도록 가르쳐주었다.

정보가 풍부한

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter voleva prendere una decisione informata su quale università frequentare, perciò fece delle ricerche.

의도적인, 의식적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole.

~을 인식하는, ~을 알아차린

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patricia era consapevole della gentilezza che i Jones le stavano mostrando lasciandola rimanere con loro.

~을 의식하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È rimasta solo poco tempo, consapevole di dover studiare ancora molto prima di andare a letto.

~을 의식하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada.

자기 자신을 아는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La consapevolezza di sé è importante se si vogliono correggere i propri difetti.

~을 알다, ~을 자각하다

verbo intransitivo (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando ho fatto l'esame ero consapevole che i miei genitori si aspettavano molto da me.

시험을 볼 때 부모님이 나에게 많이 기대하고 있다는 것을 알고 (or: 자각하고) 있었다.

~을 잘 아는

Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza

고대 그리스 관객은 영웅에게 비극적인 결함이 있는 이유를 잘 알고 있었다.

~을 중시하는, ~을 의식하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marnie è una persona sempre informata sulla moda.

~을 자각하다, ~을 의식하다

Era conscio di avere persone intorno a sé, ma non le riconosceva.

~한 것을 알다, ~한 것을 자각하다

verbo

Diamo continuamente giudizi sulle persone senza esserne consapevoli.

~을 의식하다, ~을 신경 쓰다

verbo intransitivo

Era consapevole di avere dei piedi grandi, così evitava di ballare.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 consapevole의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

consapevole 관련 단어

이탈리아 사람의 conoscenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conoscere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conoscitore은(는) 무슨 뜻인가요?