이탈리아 사람의 collega은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 collega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 collega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 collega라는 단어는 동료, 같은 학교에 다니는 동료 학생, 동료, 직장 동료, 직장 동료, 동료, 동료, 동료, 동료, 동료, 동료, 동료, 또래, 동지, 동무, 함께 어울리다, ~을 ~에 걸다, ~을 연결하다, ~을 결합시키다, ~을 연접시키다, ~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다, ~을 연결하다, ~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다, ~을 연결하다, 소통 가능하게 하다, ~을 연결하다, ~을 연관시키다, ~을 연결하다, ~을 ~에 묶다, ~을 ~에 매다, ~을 연결하다, ~와 ~을 잇다, ~을 ~에 잇다, ~을 연결하다, ~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다, ~와 ~을 합하다, ~와 ~을 더하다, ~을 수도관에 연결하다, 연결시키다, ~을 연관하다, ~을 연관시키다, 연계시키다, ~을 합치다, ~을 덧붙이다, 연결시키다, ~을 ~로 여기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 collega의 의미

동료

sostantivo maschile (직장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Oggi sono andato a pranzo con due colleghi.

나는 오늘 동료 두 명과 함께 점심을 먹었다.

같은 학교에 다니는 동료 학생

sostantivo maschile (di università)

Ha lasciato gli studi perché non riusciva ad andare d'accordo con i suoi colleghi.

동료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

직장 동료

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen e Betsy non sono solo colleghe ma anche amiche.

직장 동료, 동료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sally e un collega discutevano di un problema davanti al distributore d'acqua in ufficio.

동료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È noto tra i suoi colleghi per le sue opinioni estreme.

동료

(직장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questa settimana il mio collega del progetto è in malattia.

동료

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi.

이것은 복잡한 케이스라 동료 중 한 사람이 처리할 것이다.

동료

Mentre lui cercava il sospettato, il suo collega cercava l'auto.

동료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

로라의 직장 동료가 지난주에 그만두었다.

동료, 또래

(대등한 관계에 있는 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

그의 동료들이 투표로 그를 최우수 배우로 선정했다.

동지, 동무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

함께 어울리다

sostantivo maschile

~을 ~에 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국)

Dici che la stampante non funziona, ma hai provato a collegare il cavo di alimentazione?

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con cavi) (전선으로)

Non sapevo come collegare gli altoparlanti.

~을 결합시키다, ~을 연접시키다

~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다

(informatica: software) (컴퓨터)

Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare.

프로그램을 설치할 때 비밀번호를 설정하셨나요? 핸드폰에 새 앱을 설치하려고 하는데 잘 안 돼.

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Collegare questi fili.

이 선들을 연결하시오.

~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito.

옷을 수선하는 마지막 단계로 재봉사는 단추를 달았다(or: 부착했다).

~을 연결하다, 소통 가능하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Internet collega la gente in tutto il mondo.

~을 연결하다, ~을 연관시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~에 묶다, ~을 ~에 매다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사슬로)

Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette.

자전거를 세워 둘 때는 자전거를 거치대나 나무에 묶어(or: 매어) 두는 것을 잊지 말아라.

~을 연결하다, ~와 ~을 잇다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo.

그들은 두 대의 화물차들을 서로 연결하여 더 긴 열차를 만들었다.

~을 ~에 잇다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla.

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ponte Laos-Thai collega i due paesi.

~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha unito i due pezzi di puzzle.

그는 퍼즐 2 조각들을 함께 연결하였다.

~와 ~을 합하다, ~와 ~을 더하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

이 열의 합계와 저 열의 합계를 합하여 (or: 더하여) 총 합계를 구하세요.

~을 수도관에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (rete idrica)

연결시키다

(per telefono) (전화)

"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".

~을 연관하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

~을 연관시키다, 연계시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mettiamo in relazione la causa con l'effetto.

~을 합치다, ~을 덧붙이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

연결시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato.

~을 ~로 여기다

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 collega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

collega 관련 단어

이탈리아 사람의 collaboratore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collaborazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collana은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collare은(는) 무슨 뜻인가요?