이탈리아 사람의 canale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 canale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 canale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람canale라는 단어는 채널, 운하, 수로, 수로, 관, 도관, 홈, 채널, 통신로, 경로, 운하, 도관, 해협, 계곡, 협곡, 하수구, 도랑; 협곡, 수로, 방송국, 채널, 수로; 하수관, 터널, 지하 암거(暗渠)등, 해협, 수로, 물길, 도랑, 수로, 배수로, 도랑, 관, ~의 전달자, 통로, 물줄기, 도랑, 열곡, 침식에 의해 형성된 좁은 협곡, 관, 도관, 강, 운하, 관, 수송관, 송수관, 도관, 덕트, 보급로, 거터, 도랑, 관, 강, 수로, 해협, ~에 운하를 파다, 배수로, 물의 통로, 수로, 운하, 배수거, 암거, 뿌리관, 영국 해협, 채널을 (빨리 빨리) 바꾸다, 운하, 수로, 내륙 운하, 하수구, 배수로, 수정관, 배수구, 항로, ~을 파다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 canale의 의미

채널

(televisione) (방송)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho visto il telegiornale su Canale Cinque.
이 채널은 거의 역사 다큐멘터리만 보여 준다.

운하, 수로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dei canali pittoreschi attraversano la città.

수로

sostantivo maschile (via d'acqua)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il fiume scorre verso il mare attraverso due canali.

관, 도관

sostantivo maschile (anatomia) (해부학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Rob ha un'infezione al canale uditivo.

sostantivo maschile (geologico)

L'erosione ha scavato dei canali sul fianco della montagna.

채널, 통신로

sostantivo maschile (modalità di comunicazione)

La comunicazione militare deve passare attraverso i giusti canali.

경로

sostantivo maschile (contesto commerciale)

Vendevano i prodotti attraverso un canale diretto di distribuzione.

운하

sostantivo maschile (di Marte) (우주)

Le immagini satellitari mostrano canali su Marte.

도관

sostantivo maschile (intercellulare) (식물)

해협, 계곡, 협곡

sostantivo maschile (scavato dall'acqua)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il canale ospita una vasta gamma di organismi vegetali.

하수구, 도랑; 협곡

sostantivo maschile (scavato dall'acqua)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dopo la tempesta il canale era allagato.

수로

sostantivo maschile (di acqua)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방송국, 채널

(TV) (TV)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Oggi si possono vedere migliaia di canali TV in streaming sul proprio computer.
요즘은 수많은 TV 채널을 컴퓨터로 스트리밍해서 볼 수 있어.

수로; 하수관, 터널, 지하 암거(暗渠)등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il canale per portare l'acqua al palazzo è ostruito.

해협

sostantivo maschile (d'acqua)

Hanno navigato il canale in direzione del mare.

수로, 물길

sostantivo maschile (corso d'acqua)

Fai attenzione quando passi con la canoa attraverso il canale.

도랑, 수로, 배수로

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'era un canale sul lato della strada.
도로를 따라 배수구가(or: 도랑이, 수로가) 나 있었다.

도랑

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'era un canale lungo la strada per far defluire l'acqua.
길을 따라 배수용 도랑이 나 있었다.

sostantivo maschile (anatomia) (해부학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il dolore era probabilmente causato da un dotto ostruito da qualche parte nell'apparato digerente.
소화기 계통 어딘가에 있는 관이 막혀서 고통이 유발되는 것 같았다.

~의 전달자, 통로

(figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale.

물줄기

sostantivo maschile (di mulino, ecc.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
È il canale che muove il mulino ad acqua.

도랑

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La polizia scoprì un corpo nel fossato.

열곡, 침식에 의해 형성된 좁은 협곡

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관, 도관

sostantivo maschile (anatomia) (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I dotti trasportano i fluidi corporei.

강, 운하

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

sostantivo maschile (해부학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수송관, 송수관, 도관, 덕트

sostantivo maschile (edificio) (건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria.

보급로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questa via è un corridoio per rifornimenti.
이 루트는 식품 보급로다.

거터, 도랑

sostantivo maschile (bowling) (볼링)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Deanne è andata per la prima volta al bowling e quasi tutti i suoi tiri sono finiti nel canale.

관, 강

(anatomia) (해부, 인체에서 기체나 액체가 흐르는 통로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Alan aveva un brutto raffreddore e le cavità nasali erano otturate.

수로, 해협

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dane ha condotto la barca lungo il canale.
댄은 수로를 통해 배를 인도했다.

~에 운하를 파다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

배수로

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Peter ha gettato il mozzicone di sigaretta nel canale di scolo.
피터는 담배꽁초를 배수로에 던졌다.

물의 통로, 수로, 운하

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il canale artificiale era allagato dopo il temporale.

배수거, 암거

(idrico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dopo che un bambino è affogato qui è stata eretta una rete intorno al canale sotterraneo.

뿌리관

sostantivo maschile (odontoiatria) (치아)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un canale radicale infetto può dare molto dolore.

영국 해협

sostantivo maschile

Il Canale della Manica è una delle vie d'acqua più trafficate del mondo.

채널을 (빨리 빨리) 바꾸다

(TV) (회화체; TV)

운하, 수로, 내륙 운하

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nel canale navigabile c'è traffico intenso di imbarcazioni negli ultimi tempi.

하수구, 배수로

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수정관

sostantivo maschile (해부학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배수구

항로

sostantivo maschile

~을 파다

verbo transitivo o transitivo pronominale (도랑 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 canale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.