이탈리아 사람의 assistente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 assistente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 assistente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 assistente라는 단어는 조수, 보조 교사, 보조, 수행원, 수행인, 보조 교사, 조수, (대학의) 지위가 낮은 교수, 시간강사, 조교, 당번, 교수, 조수, 보호자, 보조자, 조수, 선심, 심판 보조, 돌보미, 소령, 행사 담당자, ~을 보살피다, ~을 상담하다, 에이즈 환자들에게 자원 봉사하다, ~을 돕다, ~을 돕다, ~을 지원하다, ~을 사사하다, ~의 수습생으로 일하다, 스튜어디스, 스튜어디스, 승무원, 케이스워커, 변호사 보조원, 승무원, 장학금을 받는 대학원생 조교, 조교수, 사회 복지사, 개인 비서, 비서, 위생병를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 assistente의 의미

조수

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa.

사설 탐정의 새 조수는 뭔가 감추고 있는 것 같다.

보조 교사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese.

보조

aggettivo (titolo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore.

편집 보조는 편집장 직속으로 일한다.

수행원, 수행인

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi.

여왕의 수행원(or: 수행인)들은 여왕이 옷을 입는 것을 도왔다.

보조 교사

sostantivo maschile (università)

L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti.

조수

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case.

(대학의) 지위가 낮은 교수, 시간강사

sostantivo maschile (universitario)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조교

(di professore universitario) (대학)

당번

(ospedale) (병원)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia.

교수

sostantivo maschile (università, UK)

I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia.

조수

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media.

보호자

(figurato: assiste il malato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.

보조자, 조수

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri.

선심, 심판 보조

(스프츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

돌보미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna.

소령

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se non potrà essere presente, manderà il suo vice.

행사 담당자

sostantivo maschile (per eventi)

Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste.

~을 보살피다

La dottoressa ha assistito i pazienti.

~을 상담하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola.

에이즈 환자들에게 자원 봉사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana.

~을 돕다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

에바는 매주 화요일 오후에 초등학생들의 숙제를 돕는다.

~을 돕다, ~을 지원하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro.

~을 사사하다, ~의 수습생으로 일하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo.

스튜어디스

La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo.

스튜어디스

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici.

밥은 집으로 가는 비행기에서 스튜어디스에게 맥주를 요청했지만, 그 항공사는 더 이상 술을 제공하지 않았다.

승무원

(aerei)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

승무원이 기차의 식당 칸에서 점심을 제공하고 있었다.

케이스워커

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo.

변호사 보조원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

승무원

sostantivo maschile (항공)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.

장학금을 받는 대학원생 조교

조교수

sostantivo maschile

Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria.

사회 복지사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

개인 비서

sostantivo maschile

비서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare.

위생병

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 assistente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.