이탈리아 사람의 anno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 anno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 anno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 anno라는 단어는 일년, 일년, 일 년 단위, ~ 연도, ~년 졸업반, 해, 연(年), ~ 살의, 나이가 든, 등급, 등급, 급, 해마다, 매년, 올해, 새해, 신년, 졸업반의, 졸업반의, 매년, 1년의 중간쯤의, 연중 계속되는, 매년, 해마다, 내년에, 다음 해에, 일 년 내내, 연중 내내, 2학년, 승인된 장기휴가, 1년생 말, 윤년, 새해, 신년, 신정, 새해 첫날, 1월 1일, 학년, 만 1년, 고등학교 졸업 후 대학 입학 전에 1년간 여행 혹은 사회 생활 체험을 하며 보내는 기간, 새해 인사, 신년 인사, 연초부터 지금까지, 대입 준비 과정, 대입 준비 과정 학교, 한 해를 더 보내다, 새해 복 많이 받으세요!, 새해 복 많이 받으세요!, 2년 차, 2학년의, 신입생, 3학년, 신입생, 새내기, 1학년, 1살인, 최상급생, 대학 졸업반 학생, 학교 첫 해, 같은 학년를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 anno의 의미
일년sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sono dodici mesi in un anno. 일년에 열 두달이 있다. |
일년sostantivo maschile (365일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo progetto ci metterà almeno un anno per essere portato a termine. 이 프로젝트를 끝내는 데 적어도 일년이 걸릴 것이다. |
일 년 단위, ~ 연도sostantivo maschile (학교, 회계 등 특정 목적으로 구분하는) L'anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno. 한 학년은 9월에 시작해 6월에 끝난다. |
~년 졸업반
La nostra classe è dell'anno 2010. |
해, 연(年)sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~ 살의sostantivo maschile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Domani compirò ventidue anni. 나는 내일이면 22살이 된다. |
나이가 든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bisogna assistere le persone anziane. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 운전을 하려면 몇살이 되어야 하나요? |
등급abbreviazione |
등급, 급sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sto studiando per il sesto livello di violino. |
해마다, 매년avverbio Pago una rata di 100 Euro al mese, per un totale di 1.200 Euro all'anno. |
올해
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno deciso di sposarsi quest'anno. |
새해, 신년(새해 인사에서의) Buon capodanno! |
졸업반의(scuola) (미, 고등학교) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti maturandi stanno ripassando per gli esami. |
졸업반의(università) (미, 대학) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti laureandi stanno iniziando a vedere quali lavori potrebbero essere disponibili dopo la laurea. |
매년
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
1년의 중간쯤의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
연중 계속되는
Molti studenti si oppongono ai progetti che intendono implementare la scuola per tutto l'anno. |
매년, 해마다locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Festeggiamo il Natale ogni anno. |
내년에, 다음 해에avverbio Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. |
일 년 내내, 연중 내내
Mi piacerebbe vivere in un clima dove si può fare giardinaggio tutto l'anno. |
2학년(università) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 학생 대부분은 2학년 때 전공을 정한다. |
승인된 장기휴가sostantivo maschile (휴양, 기술 습득을 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo semestre il mio professore preferito si prenderà un anno sabbatico. |
1년생 말sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
윤년sostantivo maschile Gli anni bisestili cadono sempre in anni pari. |
새해, 신년sostantivo maschile L'anno nuovo comincia il 1° gennaio. |
신정, 새해 첫날, 1월 1일sostantivo maschile (primo giorno dell'anno, 1° gennaio) |
학년sostantivo maschile L'anno scolastico 2009/2010 è iniziato il 25 agosto. |
만 1년sostantivo maschile Questo biglietto deve essere usato entro un anno civile. |
고등학교 졸업 후 대학 입학 전에 1년간 여행 혹은 사회 생활 체험을 하며 보내는 기간sostantivo maschile Pensiamo noi alla sistemazione degli studenti durante l'anno sabbatico. Non so ancora come passerò il mio anno sabbatico. |
새해 인사, 신년 인사interiezione Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno. |
연초부터 지금까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il nostro reddito è diminuito dall'inizio dell'anno. Quante tasse hai già pagato a partire dall'inizio dell'anno? |
대입 준비 과정(sixth form: Regno Unito) (영국의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
대입 준비 과정 학교sostantivo maschile (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한 해를 더 보내다verbo transitivo o transitivo pronominale Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college. |
새해 복 많이 받으세요!interiezione "Buon anno!" Gridarono tutti un po' brilli. |
새해 복 많이 받으세요!interiezione |
2년 차(generico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli avvocati dello studio al loro secondo anno hanno un carico di lavoro gravoso. 로펌 2년 차들은 많은 소송을 담당한다. |
2학년의locuzione aggettivale (università) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci siamo conosciuti come studenti del secondo anno e ci siamo sposati tre anni dopo. 우리는 2학년 학생일 때 만나 삼 년 뒤에 결혼했다. |
신입생(scuola USA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
3학년locuzione aggettivale (USA) (대학생) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione. |
신입생, 새내기, 1학년(università USA) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti del primo anno possono fare parte delle squadre sportive universitarie. 1학년 선수는 주니어 대표팀에 들어갈 수 있다. |
1살인sostantivo maschile (età) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'elefante morì tragicamente quando aveva soltanto un anno. |
최상급생sostantivo maschile (학생) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I maturandi non vedono l'ora di diplomarsi alle scuole superiori. |
대학 졸업반 학생sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I laureandi stanno ripassando per gli esami. |
학교 첫 해sostantivo maschile (Regno Unito) (영국) |
같은 학년sostantivo plurale maschile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 anno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
anno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.