이탈리아 사람의 analizzare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 analizzare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 analizzare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 analizzare라는 단어는 ~을 분석하다, ~을 해부하다, ~을 분석하다, ~을 분석하다, ~을 ~을 위해검 사하다, ~을 연구하다, ~을 찾아보다, ~을 분석하다, ~를 분석하다, ~을 고찰하다, ~을 감당하다, ~에 대해 이야기하다, ~에 대해 논의하다, ~을 연구하다, ~을 조사하다, ~을 분석하다, ~을 조사하다, ~을 분석하다, ~을 검토하다, ~을 분석하다, ~을 검사하다, ~을 해석하다, ~을 이해하다, ~을 철저히 논의하다, 표현 방식, 취급 방식, ~을 상세히 검토하다, ~을 검토하다, 철저히 검토하다, ~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다, ~을 비평적으로 분석하다, ~을 충분히 생각하다, ~을 너무 깊이 생각하다, ~을 린트로 분석하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 analizzare의 의미
~을 분석하다, ~을 해부하다(grammatica) (문장을) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. |
~을 분석하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (데이터를) Ai ricercatori serviranno mesi per analizzare i dati dal satellite. |
~을 분석하다, ~을 ~을 위해검 사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (analisi cliniche) Neil sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi. 닐은 여러가지 질병 때문에 소변검사를 받을 겁니다. |
~을 연구하다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. 학생들은 시험을 대비해서 셰익스피어에 나온 구절을 연구해야 한다. |
~을 찾아보다
Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
~을 분석하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) Se analizzi bene il suo ragionamento, capirai che presenta delle lacune. |
~를 분석하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il critico analizzò ogni singola scena del film. |
~을 고찰하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il presente saggio analizza il ruolo delle donne nelle opere di Shakespeare. |
~을 감당하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho analizzato il mio budget e deciso di spendere di meno. |
~에 대해 이야기하다, ~에 대해 논의하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 연구하다, ~을 조사하다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. 과학자가 그 결과를 조사할 예정이다. |
~을 분석하다, ~을 조사하다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. 수사관들은 그 사고의 원인을 분석하려고 (or: 조사하려고) 노력했다. |
~을 분석하다, ~을 검토하다verbo transitivo o transitivo pronominale Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio. |
~을 분석하다, ~을 검사하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo. |
~을 해석하다, ~을 이해하다(글) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. |
~을 철저히 논의하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo ancora analizzare i dettagli del nostro viaggio. Hai tempo per una chiacchierata stasera? |
표현 방식, 취급 방식verbo intransitivo (letteratura) Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini. |
~을 상세히 검토하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il comitato studierà le scoperte degli esperti. |
~을 검토하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'investigatore esaminò tutte le possibilità. |
철저히 검토하다(figurato: discutere a fondo) Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali. |
~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다
|
~을 비평적으로 분석하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) Il critico letterario analizzò punto per punto il nuovo romanzo sull'Olocausto. |
~을 충분히 생각하다
Juliet ha dovuto riflettere a fondo riguardo alla proposta di matrimonio di Romeo. Devo rifletterci bene prima di prendere una decisione. |
~을 너무 깊이 생각하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 린트로 분석하다verbo transitivo o transitivo pronominale (software) (컴퓨터) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 analizzare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
analizzare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.