이탈리아 사람의 allungare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 allungare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 allungare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 allungare라는 단어는 ~을 넓히다, ~을 확대하다, ~을 내밀다, ~을 잡아 당기다, ~을 늘리다, ~을 쭉 빼다, , ~을 스트레칭하다, ~을 희석하다, ~을 길게하다, ~을 늘리다, ~을 길게 늘이다, ~을 연장하다, ~을 넘겨주다, ~을 건네다, 스트레칭, ~을 뻗다, ~을 희석시키다, ~을 묽게 하다, ~을 덧붙이다, ~을 내밀다, ~을 연장하다, ~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다, ~을 희석하다, ~을 쭉 뻗다, 효력을 약하게 하다, ~을 내밀다, 팔을 뻗다, 손을 뻗다, ~을 부연하다, ~을 ~로 희석하다, ~로 팔을 뻗다, ~을 잡다, 손을 아래로 뻗다, ~에게 ~을 빌려주다, ~을 너무, 과하게 늘리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 allungare의 의미

~을 넓히다, ~을 확대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물리적 거리, 공간)

Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.

그들은 자전거길을 3킬로미터까지 넓힐 것이다.

~을 내밀다

verbo transitivo o transitivo pronominale (손을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il francese ha allungato la mano per stringere la mia.

~을 잡아 당기다, ~을 늘리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo allungare la corda per tutta la sua lunghezza.

우리는 그 밧줄을 최대로 잡아 당겨야(or:늘려야) 한다.

~을 쭉 빼다

verbo transitivo o transitivo pronominale (collo)

Daisy ha dovuto allungare il collo per vedere la parata in lontananza.

데이지는 멀리 있는 퍼레이드를 보기 위해 목을 쭉 빼야 했다.

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare)

La nonna allungò un dolcetto al nipote. Il padre di Veronica le allungò una manciata di dollari per la sua uscita notturna.

~을 스트레칭하다

(sport, muscoli)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho bisogno di allungare le gambe prima di correre in gara.

~을 희석하다

(alcolici) (술, 약 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alcuni barman allungano la vodka con l'acqua.

~을 길게하다, ~을 늘리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scopo dell'operazione è quello di allungarle le ossa.

~을 길게 늘이다, ~을 연장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno.

~을 넘겨주다, ~을 건네다

(passare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Allunga il piatto del burro a tua sorella, per favore.

스트레칭

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha allungato giù la mano per raccogliere il foglio dal pavimento.

~을 희석시키다, ~을 묽게 하다

Puoi prendere un po' di vino, ma prima lo diluisco.

~을 덧붙이다

(figurato: cifre)

Josh sta gonfiando il suo discorso perché non è ancora abbastanza lungo.

조시는 연설이 너무 짧아서 계속 말을 덧붙이고 있다.

~을 내밀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

~을 연장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come posso prolungare la durata della mia auto?

~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 희석하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non mi piace questo succo d'arancia: è troppo annacquato!

~을 쭉 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale (팔, 다리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se allunghi il braccio probabilmente riesci a toccarmi.

효력을 약하게 하다

(figurato) (비유)

Il pompelmo smorza gli effetti di molti farmaci.

~을 내밀다

verbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim tese la mano per stringere quella di Karen. Ho allungato la gamba sinistra per mostrare al dottore la strana escrescenza.

팔을 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'intervistatore stese il braccio per stringere la mano di Nigel.

손을 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allungò la mano e mi accarezzò sulla guancia.

~을 부연하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: allungare un testo)

Per allungare il brodo ho aggiunto al testo una descrizione dell'edificio.

~을 ~로 희석하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Diluire il brodo di pollo con un po' di acqua per renderlo meno salato.

~로 팔을 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Susie rovesciò il mio bicchiere di vino allungando la mano sul tavolo per prendere il sale.

~을 잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Allungò il braccio per prendere il libro.

손을 아래로 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale (verso il basso)

Greg ha allungato il braccio per dare un fiore alla ragazzina.

~에게 ~을 빌려주다

Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari?

~을 너무, 과하게 늘리다

L'insegnante di yoga ha allungato troppo il braccio, procurandosi uno strappo muscolare.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 allungare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.