이탈리아 사람의 affare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 affare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 affare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 affare라는 단어는 참견할 일, 간섭할 일, 관여할 일, 일, 가치, 특가품, 싼 값에 구매함, 싸게 산 물건, 아주 싸게 산 물건, 거저나 다름없는 물건, 일, 문제, 상황, 걱정거리, 근심거리, 소형 장치, 그 뭐더라, 특가품, 특매품, 새로운 장치, 싼 구매, 가격이 좋은 물건, 사건, 파문, 좋아, 그래, 싸게 잘 산 물건, 대단한 가치, 조건이 괜찮은 거래, 거리해다, 수익을 창출해 주는 것(수단), 결혼 상대로 괜찮은 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 affare의 의미
참견할 일, 간섭할 일, 관여할 일(informale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non è affar tuo. 그건 네가 간섭할 일이 아니야. |
일(problema) Dimentichiamoci la questione delle api. |
가치sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È un modello di computer dell'anno scorso, ma è un vero affare. |
특가품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste scarpe di marca sono state un vero affare! |
싼 값에 구매함sostantivo maschile (informale) (구어체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nancy ha fatto davvero un affare con quelle scarpe. 낸시는 그 신발을 싼 값에 샀다. |
싸게 산 물건sostantivo maschile (colloquiale) (영국:) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아주 싸게 산 물건, 거저나 다름없는 물건sostantivo maschile (informale) (비격식, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo abito è stato un affare! L'ho preso con uno sconto del 67%. 이 드레스는 거저나 다름없어. 3분의 2나 깎아서 샀어! |
일, 문제(questione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il preside si occupò tempestivamente della faccenda. 교장은 그 일을 (or: 문제를) 신속히 처리했다. |
상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo. |
걱정거리, 근심거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non è un mio problema. |
소형 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua azienda fa un congegno che segue le perturbazioni. |
그 뭐더라sostantivo maschile (colloquiale) |
특가품, 특매품sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per soli 5.000 dollari quest'auto usata è stata un affare. 이 중고차는 겨우 $5,000의 특가품(or: 특매품)이었다. |
새로운 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싼 구매, 가격이 좋은 물건sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa casa è un buon acquisto. 이 집은 값이 좋은 매물이야. |
사건, 파문sostantivo maschile (정치적) La scappatella del politico è diventato un affare nazionale. |
좋아, 그래(대답) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) "Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?". |
싸게 잘 산 물건sostantivo maschile Questi drink sono un buon affare, costano solo 1 dollaro a bottiglia. |
대단한 가치sostantivo maschile Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno. |
조건이 괜찮은 거래sostantivo maschile (figurato, informale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho scelto la macchina perché era affidabile e un affare d'oro. |
거리해다
Affare fatto! |
수익을 창출해 주는 것(수단)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nostra nuova linea di prodotti sarà un affare d'oro. |
결혼 상대로 괜찮은 사람sostantivo maschile (figurato: persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho sentito dire che il suo nuovo fidanzato è un buon partito! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 affare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
affare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.