아이슬란드어
아이슬란드어의 Stjarna은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 Stjarna라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 Stjarna를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 Stjarna라는 단어는 별, 별표, 스타, 항성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Stjarna의 의미
별noun Nú telja vísindamenn að vetrarbrautirnar skipti milljörðum, og að í hverri vetrarbraut séu þúsundir stjarna og stundum milljarðar. 과학자들은 현재 은하의 수가 천억 개가 넘으며, 은하마다 무수한 별들이 있다고 추산합니다. |
별표noun |
스타noun Ūú varst stjarna rannsķknarstofunnar. 자넨 이 연구실의 스타였잖은가 지금은 거의 보이지도 않고 |
항성noun 2 Ljósið okkar kemur frá sólinni sem er stjarna. 2 우리의 빛은 항성인 태양에서 옵니다. |
더 많은 예 보기
Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna. 그분은 우주를 창조하셨으며, 그 우주 내에는 각기 수십억을 훨씬 상회하는 별들로 구성된 은하들이 수십억개나 있읍니다. |
Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. 천문학자들이 추산하는 바에 따르면, 지구가 속해 있는 우리 은하에만도 1000억 개가 넘는 별이 있습니다. |
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. 어마어마하게 크면서도 대단히 질서 정연한 체계 속에서 모든 은하와 별과 행성이 매우 정밀하게 움직이고 있는 것을 보게 됩니다. |
Biblían segir: „Stjarna ber af stjörnu í ljóma.“ 성서는 “별과 별의 영광이 다르”다고 말한다. |
● Án fylgistjörnu : Stjarnfræðingar áætla að 85 prósent allra stjarna í nágrenni sólar séu tvístirni eða þyrpingar fleiri stjarna sem snúast hver um aðra. ● 단독으로 존재하는 별: 천문학자들의 추산에 따르면, 태양 주위에 있는 별들 가운데 85퍼센트는, 두 개 이상의 별이 한 무리를 이루고 있으면서 서로 궤도를 그리며 상대의 주위를 돌고 있습니다. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’ |
Þegar þessi mikla stjarna sígur undir sjóndeildarhring frá jörðu séð er engu líkara en hún gangi inn í „tjald“ til að hvílast. 지구에서 바라볼 때 용사인 이 태양이 지평선 아래로 내려가는 것은 마치 쉬려고 “천막”에 들어가는 것처럼 보입니다. |
Þeim er lýst í Opinberunarbókinni 1:16 sem fullkominni tölu ‚sjö stjarna‘ í hægri hendi Jesú. 이들이 계시록 1:16에 예수의 오른손에 있는 온전한 수인 “일곱 별”로 묘사되어 있습니다. 1세기에 사도 바울은 이 아랫목자들로 이루어진 한 대표 집단에게 이렇게 말하였습니다. |
Nálægt ytri jaðri einnar slíkrar vetrarbrautar var björt stjarna sem hafði á braut um sig allmarga, fremur smáa hnetti. 그러한 은하들 중 한 은하의 외곽 부분에 한 밝은 별이 있었으며, 그 별 주위를 여러 개의 비교적 작고 검은 행성들이 궤도를 그리며 돌고 있었습니다. |
Hreyfingar stjarna og reikistjarna eru svo reglubundnar að hægt er, jafnvel mörg ár fram í tímann, að ákvarða stöðu þeirra af fullkominni nákvæmni. 별들과 행성들의 운동이 어찌나 규칙적인지 여러 해 앞서 그들의 위치를 정확히 측정할 수 있습니다. |
Þýðir það að Jesús Kristur hafi ekki umsjón með söfnuðum þar sem er enginn andagetinn ‚engill‘ eða ‚stjarna‘? 그것은 예수 그리스도께서 영으로 출생한 “사자,” 혹은 “별”이 없는 회중은 감독하시지 않는다는 뜻입니까? |
Stjarna dró djúpt að sér andann og gekk síðan að stúlkunni. 스타는 숨을 깊이 들이쉬고 그 아이에게 다가갔어요. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. 이제 이러한 사실을 생각해 보십시오. 맑은 날 밤하늘에는 수천 개의 별이 보이는데, 각각의 별들은 태양과 마찬가지로 엄청난 양의 에너지를 뿜어내고 있습니다. |
Nú telja vísindamenn að vetrarbrautirnar skipti milljörðum, og að í hverri vetrarbraut séu þúsundir stjarna og stundum milljarðar. 과학자들은 현재 은하의 수가 천억 개가 넘으며, 은하마다 무수한 별들이 있다고 추산합니다. |
7 Í Opinberunarbókinni 9:1 blæs fimmti engillinn í básúnu sína og í sýninni kemur í ljós stjarna sem komið hafði niður til jarðar. 7 계시록 9:1에서, 다섯째 천사가 나팔을 불자, 땅으로 떨어지는 별에 관한 환상이 나타납니다. |
● Efnismikil stjarna: Gonzalez bendir á annað sérkenni sólar sem er það að „hún tilheyrir þeim tíunda hluta stjarna sem efnismestar eru í næsta nágrenni,“ að sögn tímaritsins New Scientist. ● 거대한 별: 곤살레스의 말에 따르면, 지구와 관련이 있는 또 다른 특성은 “태양이 그 주위에 있는 별들 중 가장 거대한 별 10퍼센트 가운데 속한다”는 사실이라고 「뉴 사이언티스트」지에서는 알려 줍니다. |
Meira en 100 milljarðar stjarna eru í þessari einu vetrarbraut. 사실, 이 하나의 은하에만도 1000억 개가 넘는 별들이 있습니다! |
7 Sólin er þó aðeins ein stjarna af mörgum milljörðum sem eru í vetrarbrautinni — og hún er aðeins meðalstór stjarna. 7 그렇지만, 태양은 우리의 은하수를 구성하는 수십억개의 별들 중 하나에 불과합니다. |
Og sjá. Ný stjarna mun rísa, ... og hún skal einnig verða yður tákn. (He 14:2–5). 또 보라, 새 별이 하나 돋으리니, ... 이것이 또한 너희에게 표적이 되리로다.”( 힐라맨서14:2~5) |
Sólin er stjarna sem hentar þörfum okkar eins og best verður á kosið. 태양은 우리의 필요에 알맞은 이상적인 유형의 별입니다. |
Þetta er greinilega engin venjuleg stjarna heldur skín hún sérstaklega til að leiðbeina þeim. 분명히, 이 별은 보통 별이 아니라 그들을 인도하기 위해 특별히 마련된 것입니다. |
Í Vetrarbrautinni, sem sólkerfi okkar er aðeins hluti af, eru að minnsta kosti 100 milljarðar stjarna. 태양계가 속해 있는 우리 은하에는 적어도 1000억 개의 별이 있습니다. |
SÓLIN okkar er ekki nema meðalstór stjarna. 태양은 평균 크기의 별에 지나지 않습니다. |
Mönnum reiknast til að í Vetrarbrautinni séu meira en 100.000.000.000 (100 milljarðar) stjarna. 은하계에는 100,000,000,000개(1000억 개)가 넘는 별이 있는 것으로 추산된다. |
Ferð hans úr landi lá til skapara sólar, tungls og stjarna. 그분은 먼 여행을 하여 우리 우주의 해와 달과 별들을 지으신 창조주의 면전에 나아가셨읍니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 Stjarna의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.