スペイン語のsonreírはどういう意味ですか？

スペイン語のsonreírという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsonreírの使用方法について説明しています。

スペイン語のsonreírという単語は,微笑む、にっこりする, ～に恵み［幸運］を与える, ～の笑い方をする, にやりとする、歯をむき出して笑う, 笑顔になる、にっこり笑う, ～にほほえむ、ほほえみかける, ～を嬉しそうに眺める［見つめる］, ～を楽しそうに眺める［見つめる］, ～をほほえんで示す, 笑わない、二コリともしない, にやにや笑う、作り笑いをする, ニヤニヤ笑う、ニタニタ笑う, ～で笑顔になるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sonreírの意味

微笑む、にっこりする

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Sonrió cuando escuchó las buenas noticias.

彼は、その良い知らせを聞いて微笑んだ（or: にっこりした）。

～に恵み［幸運］を与える

verbo intransitivo (bendición)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Dios nos sonrió y nos dio una buena cosecha este año.

～の笑い方をする

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Sonrió ampliamente cuando ganó el juego.

にやりとする、歯をむき出して笑う

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Peter sonrió mientras se llenaba la boca de chocolate.

ピーターはチョコレートを口に詰め込みながら、にやりとした。

笑顔になる、にっこり笑う

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

El bebé sonrió ante el espectáculo del payaso.

赤ちゃんは、道化師の演技を見て笑顔になった(or: にっこり笑った)。

～にほほえむ、ほほえみかける

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Es mágico cuando tu bebé te sonríe por primera vez.

～を嬉しそうに眺める［見つめる］

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～を楽しそうに眺める［見つめる］

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～をほほえんで示す

locución verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino.

笑わない、二コリともしない

(de aspecto)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

にやにや笑う、作り笑いをする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Janet no soportaba a su jefe, por lo que sonrió con suficiencia cuando se enteró de que la habían despedido.

ニヤニヤ笑う、ニタニタ笑う

locución verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～で笑顔になる

Sonreía de orgullo al ver la graduación de mi hijo.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のsonreírの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。