スペイン語のdeducirはどういう意味ですか？
スペイン語のdeducirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdeducirの使用方法について説明しています。
スペイン語のdeducirという単語は,～と考える, ～を推定する、推測する, ～を控除する 、 差し引く, ～を少しずつ探り出す、見つける, ～を引き出す, ～を推測する 、 察する, ～を切り詰める 、 節約する 、 差し引く, ～を推測する 、 導き出す, 結論に達する, ～から～を導き出す, ～を～から引き出す, ～と推測する 、 ～と察する, 結論付けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語deducirの意味
～と考える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¿Cómo has deducido que nadie ha estado aquí? |
～を推定する、推測するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El detective dedujo quién era el asesino. |
～を控除する 、 差し引く(金融) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos? |
～を少しずつ探り出す、見つける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad. |
～を引き出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を推測する 、 察する(理解・推測) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. 察する(or: 推測する)に、君は今晩は遊びに出たくないんじゃないかな。 |
～を切り詰める 、 節約する 、 差し引く(費用など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jefe de Harry dedujo su paga para cubrir el coste del error que había cometido. |
～を推測する 、 導き出す(literal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
結論に達する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La policía llegó a la conclusión de que al menos tres hombres estuvieron involucrados en el robo. |
～から～を導き出すlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El detective dedujo la respuesta a partir de la evidencia física y los informes de los testigos. |
～を～から引き出す(結論など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～と推測する 、 ～と察する(理解・推測) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me doy cuenta de que has decidido renunciar a tu puesto. 察する(or: 推測する)に、君は今のポストから降りる決心をしたようだね。 |
結論付ける(根拠に基づいて) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dedujo que habría inundaciones, teniendo en cuenta las pasadas lluvias torrenciales. 彼は過去の降水を考慮し、洪水が起きるかもしれないと結論を下した。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdeducirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
deducirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。