スペイン語のasíはどういう意味ですか？
スペイン語のasíという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのasíの使用方法について説明しています。
スペイン語のasíという単語は,～をつかむ、～を握る, 掴む、握る、握りしめる, ～を握りしめる 、 しっかりと握る, ～を握り締める、ぎゅっとつかむ, ～を理解する、～をつかむ, したがって 、 だから, ～を断る, こんな風に、このようにして, このように、こんな感じ、こんなふうに, 同じように、同じく, そのように、そんな風に、あんな風に, 同じ, このように, それによって 、 その結果, それゆえに 、 したがって 、 その結果, このようにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語asíの意味
～をつかむ、～を握る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
掴む、握る、握りしめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mike agarró su bolso fuertemente en el metro. 地下鉄の中で、マイクはバッグをしっかり握りしめた。 |
～を握りしめる 、 しっかりと握る(手で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Victor agarró las manos de Mona. |
～を握り締める、ぎゅっとつかむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me apretaron los brazos y empezaron a tirar. |
～を理解する、～をつかむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Agarra fuerte la carga, y asegúrate de que no sea demasiado pesada antes de levantarla. |
したがって 、 だから
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Así, todos decidieron continuar. だから、全員が立ち去ることに決めた。 |
～を断る(招待・要求など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Solo giras el picaporte así y la puerta se debería abrir. |
こんな風に、このようにして
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Si lo haces así vas a tardar mucho más que si lo haces de la otra forma. |
このように、こんな感じ、こんなふうに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) No podemos seguir así. こんなふうではいけないよ。こんな感じにすれば良い結果が出ると思うよ。 |
同じように、同じくadverbio De modo que estás embarazada. Así me lo pareció. 妊娠したの？そうだと思った。 |
そのように、そんな風に、あんな風にadverbio El procedimiento será más eficaz así. |
同じadverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida. 君は紳士だね。ずっと同じでありますように。 |
このように(mostrando la forma) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así. |
それによって 、 その結果
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Robert saboteó el proyecto y así se aseguró de que fracasaría. |
それゆえに 、 したがって 、 その結果
Pienso, por lo tanto existo. 我思う、故に我あり。 |
このように
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) No lo hagas así, hazlo de este modo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のasíの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
asíの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。