ポルトガル語のdesmontarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdesmontarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdesmontarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdesmontarという単語は,～を分解する, ～をばらばらにする、粉々にする、ズタズタに裂く, ～を落馬させる、馬からひきずり落とす, ～を分解する, ～を解体する、～を取り壊す、～を分解する, ～をバラバラにする、引き離す, 分解する, 精神的に参る, ばらばらに 、 粉々に, 寝入る, ディスマウントする、降りる、着地する, ～を取りはずす, ～を分解する, 〜を下ろす［降ろす］、取り外す, 降りる, ～を分解する、バラバラにする, 〜をバラバラに［分解］する, ～を脱構築する、～に脱構築理論を用いる, ～を分解するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語desmontarの意味
～を分解するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) エンジニアたちは、先週、船の分解に着手しました。ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês この機械を分解するのを手伝ってくれませんか？ |
～をばらばらにする、粉々にする、ズタズタに裂く(literal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を落馬させる、馬からひきずり落とす(cavalo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分解するverbo transitivo (arma de fogo) (武器を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を解体する、～を取り壊す、～を分解するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os campistas desmontaram a barraca e a guardaram no carro. |
～をバラバラにする、引き離す(desagrupar, desagregar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
分解する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela era uma boa mecânica e podia desmontar um motor em menos de três horas. |
精神的に参る
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
ばらばらに 、 粉々にverbo transitivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ele desmontou a mesa antes de levá-la para sua nova casa. 彼はテーブルをばらばらに解体してから新居に運び込んだ。 |
寝入る(gíria, cair no sono) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois. 家に着くとすぐに寝入ってしまい、4時間後に起きました。 |
ディスマウントする、降りる、着地する(器械体操) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を取りはずすverbo transitivo (舞台のセットなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分解する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O mecânico desmontou o motor todo e depois o reconstruiu. |
〜を下ろす［降ろす］、取り外す(retirar da base) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
降りるverbo transitivo (dum cavalo) (馬から) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を分解する、バラバラにするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜をバラバラに［分解］するverbo transitivo (dividir em partes) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を脱構築する、～に脱構築理論を用いるverbo transitivo (figurativo: analisar criticamente) (文学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分解するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdesmontarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
desmontarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。