ポルトガル語のargumentarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のargumentarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのargumentarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のargumentarという単語は,～だと主張する、～を論ずる, ～と考える, ～と主張する、～と言い張る, 証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張する, 理論的に説明する、理にかなった主張をする, ～に～を力説する［強く主張する］, ～を示す［提示する・提出する］, 証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張する, 反訴要求するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語argumentarの意味

～だと主張する、～を論ずる

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Na última reunião do conselho pedagógico, o diretor da escola argumentou a necessidade de mais professores.

前回の役員会議で、校長は教員の数を増やすことを主張した。

～と考える

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Muitos físicos argumentam que buracos negros existem.

多くの物理学者は、ブラックホールが存在すると考えている。

～と主張する、～と言い張る

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

"Isto simplesmente não é verdade", ela afirmou.

証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張する

理論的に説明する、理にかなった主張をする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Um bom debatedor argumentará, enquanto o mau apelará às emoções.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼は自分に否がないことを理論立てて（or: 筋道を立てて）主張した。

～に～を力説する［強く主張する］

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O pregador argumentou sobre importância de ajudar os pobres em sua congregação.

～を示す［提示する・提出する］

(証拠)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

O político de direita sustentou que a imigração era a causa de todos os problemas.

証拠を挙げて弁論［主張］する、論理的に主張する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

反訴要求する

(jurid.) (法律)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のargumentarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。