イタリア語のtorreはどういう意味ですか?

イタリア語のtorreという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtorreの使用方法について説明しています。

イタリア語torreという単語は,要塞, タワー, 城将、ルーク, ルーク、城将, 管制塔, 尖塔, 鐘楼, フライズ, 鐘塔、鐘楼, 望楼、監視塔, 国王衛士、(国王・貴族などの)従者, ビーフイーター、ロンドン塔衛兵, 管制塔, 浮世離れ、俗事から切り離された場所, 観測台、監視塔, ピサの斜塔, 送電塔, 給水塔, 時計台、時計塔, エッフェル塔, ガードタワー、防御塔, ロンドン塔, 浮世離れした、現実離れしたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語torreの意味

要塞

(fortezza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il re imprigionava I suoi nemici in questa torre.
この要塞が王が敵を幽閉したところです。

タワー

sostantivo femminile (computer) (コンピューター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La torre si trova sotto la mia postazione PC.

城将、ルーク

sostantivo femminile (scacchi) (チェス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La torre si è mossa avanti nella scacchiera e ha preso il cavallo.

ルーク、城将

sostantivo femminile (scacchi) (チェス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha mosso la torre in avanti di cinque caselle.

管制塔

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La torre di controllo ha perso il contatto con il pilota un attimo prima dell'incidente.

尖塔

(教会の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un fulmine danneggiò il campanile originale nel 1895, così fu sostituito.

鐘楼

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nel campanile della chiesa avevano fatto il nido dei pipistrelli.
教会の鐘楼にコウモリが住んでいた。

フライズ

(parte del teatro) (舞台の天井裏のスペース)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鐘塔、鐘楼

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Come parte della visita alla chiesa abbiamo risalito i 300 gradini fino alla torre campanaria.

望楼、監視塔

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione.

国王衛士、(国王・貴族などの)従者

(Gran Bretagna) (英史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le guardie reali sono le guardie del corpo del monarca britannico.

ビーフイーター、ロンドン塔衛兵

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管制塔

sostantivo femminile (空港)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Prima che gli aerei si scontrassero la torre di controllo li aveva avvisati che erano troppo vicini.
飛行機が衝突する前に、管制塔は両機に対して近すぎる事を警告していました。

浮世離れ、俗事から切り離された場所

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai vissuto nella tua torre d'avorio per troppo tempo, vieni a far parte del mondo reale!

観測台、監視塔

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピサの斜塔

sostantivo femminile (イタリア)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Torre pendente di Pisa attrae milioni di turisti ogni anno.

送電塔

(電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

給水塔

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時計台、時計塔

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エッフェル塔

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Torre Eiffel è un simbolo di Parigi riconosciuto in tutto il mondo.
エッフェル塔は、世界的に知られているパリの象徴です。

ガードタワー、防御塔

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La prigione era circondata da torri di guardia, ciascuna delle quali con una guardia armata giorno e notte.

ロンドン塔

sostantivo femminile (ロンドンの記念建造物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

浮世離れした、現実離れした

sostantivo femminile (condizione degli accademici) (学問の世界など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Le sue idee da torre d'avorio sono in contrasto con quanto succede nel mondo reale.

イタリア語を学びましょう

イタリア語torreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。