イタリア語のtempiはどういう意味ですか?

イタリア語のtempiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtempiの使用方法について説明しています。

イタリア語tempiという単語は,寺 、 寺院, 聖堂 、 聖地 、 神殿 、 廟, 時間 、 時の経過 、 とき 、 時間の流れ 、 歳月, 天気 、 天候, テンポ 、 速さ, 時間 、 期間, 時、頃、おり, 前半戦 、 後半戦, 時制, 時代、当時、(~の)頃・時, 時間, 拍子、リズム, テンポ, ピリオド, タイム、記録, 気候, 記録, 速度、速さ、テンポを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tempiの意味

寺 、 寺院

sostantivo maschile (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando siamo stati in India abbiamo visitato molti templi.

聖堂 、 聖地 、 神殿 、 廟

(宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間 、 時の経過 、 とき 、 時間の流れ 、 歳月

sostantivo maschile (空間に対して)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tempo passa in fretta quando sei più vecchio.
年をとると時間(or:歳月)が早く過ぎる。

天気 、 天候

(momentaneo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Oggi il tempo è bello.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼は気象予報士になるための試験を受ける予定だ。

テンポ 、 速さ

sostantivo maschile (musica) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tempo della musica fece venire voglia a Oliver di alzarsi e ballare.

時間 、 期間

sostantivo maschile (時間の長さ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quanto tempo durerà questo incontro?
ミーティングはどれくらいの時間がかかりますか?

時、頃、おり

(特定の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A quel tempo avevamo solo quindici anni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私はここがなにもない田舎だった時(or: 頃)を覚えているよ。

前半戦 、 後半戦

sostantivo maschile (sport) (スポーツ:試合時間の半分)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alla fine del primo tempo, il punteggio è pari.
前半戦の終盤、点数は同点だ。

時制

sostantivo maschile (grammatica, verbi) (文法)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Usare i tempi giusti aiuta le persone a capire quello che si sta dicendo.
正しい時制を使うことは、あなたが言っていることをほかの人が理解する助けになります。

時代、当時、(~の)頃・時

(era)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
カエサルの時代、人々はトーガを着ていた。

時間

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai tempo per parlare?
おしゃべりする時間はありますか?

拍子、リズム

sostantivo maschile (ritmo) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In molti gruppi, il batterista tiene il tempo.

テンポ

sostantivo maschile (musicale) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Con che tempo devo suonare questo pezzo? Allegro, che ne dici?

ピリオド

sostantivo maschile (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La partita di hockey si è decisa nel terzo tempo.

タイム、記録

sostantivo maschile (sport) (スポーツ/レースの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel tempo ha battuto il suo record personale di ben tre secondi.

気候

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alcune zone della Florida hanno un clima subtropicale.

記録

(スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il record da battere è 3,2 metri.

速度、速さ、テンポ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ellen non sapeva se sarebbe riuscita a continuare con lo stesso ritmo di lavoro tutto il giorno.

イタリア語を学びましょう

イタリア語tempiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

tempiの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。