イタリア語のspontaneoはどういう意味ですか?
イタリア語のspontaneoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspontaneoの使用方法について説明しています。
イタリア語のspontaneoという単語は,生まれつきの、自然の, 手弁当での、自腹での, 衝動的な、本能的な、気の向くままの, 不意の、自発的な, 即興の、即座の、ぶっつけの, 自然発生的な、自然に起こる, 無意識の、任意の, 気取らない、さりげない、自然な, ポーズを取らない、スナップの、ありのままの, 気取らない、自然な, 即興の、即席の, 野生の, 即興の、即席の, 自発的な、自主的な, 自発的な、自由意志の, 台本なしの、草稿なしの, 生得の、生まれつきの, 自発的な、自然な、自然発生的な, 失敗する, 流産する, 流産, 噴出油井を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語spontaneoの意味
生まれつきの、自然の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Catturare i topi è istintivo per i gatti. |
手弁当での、自腹での
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
衝動的な、本能的な、気の向くままの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I miei figli dicono che sono troppo rigido e non abbastanza spontaneo. |
不意の、自発的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
即興の、即座の、ぶっつけの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ellen è piuttosto brava nei discorsi spontanei in pubblico. |
自然発生的な、自然に起こるaggettivo (出来事) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'incendio è stato spontaneo; non esiste un colpevole. |
無意識の、任意のaggettivo (行動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non avevamo programmato di stare tutto il weekend, è stata una cosa spontanea. |
気取らない、さりげない、自然な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポーズを取らない、スナップの、ありのままのaggettivo (fotografia) (写真) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ho fatto qualche foto spontanea del presidente coi suoi figli. |
気取らない、自然なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto. |
即興の、即席の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mio marito mi organizzò una festa di compleanno improvvisata, ma tutti i miei amici avevano già degli impegni. |
野生の(人が栽培していない) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Di solito raccoglievamo fiori selvatici per nostra madre. 私たちはよく、母さんのために野生の花を摘んだね。 |
即興の、即席の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il cantante fece una performance estemporanea della canzone. |
自発的な、自主的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自発的な、自由意志のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
台本なしの、草稿なしの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
生得の、生まれつきのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
自発的な、自然な、自然発生的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
失敗する(aborto spontaneo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
流産する(aborto spontaneo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
流産sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tina ha avuto un aborto spontaneo dopo due mesi di gravidanza. |
噴出油井sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のspontaneoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
spontaneoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。