イタリア語のspazzolareはどういう意味ですか？
イタリア語のspazzolareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspazzolareの使用方法について説明しています。
イタリア語のspazzolareという単語は,こする、ブラシ掛けする, 払う, ～をたらふく食べる, ガツガツ食べる、がぶ飲みする, ～を手入れする 、 ～にブラシをかける, ～を手入れする 、 ～を整える, ～を平らげる、片づける, ～をさっさと平らげるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語spazzolareの意味
こする、ブラシ掛けするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Spazzolò il tappeto con una spazzola dalle setole rigide. 彼女は固い毛のブラシでじゅうたんをこすった(or: ブラシ掛けした)。セリーナは長い髪がつやつやになるまでブラシを通した。 |
払う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia. 彼は食べかすをシャツの前から払った。 |
～をたらふく食べる(informale: divorare) (食事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mio padre è in grado di spazzolare una pizza intera tutta d'un fiato. |
ガツガツ食べる、がぶ飲みするverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A giudicare dal modo in cui il cane ha spazzolato il cibo, stava morendo di fame. この犬が餌をガツガツ食べる様子からするに、犬はとても腹を減らしていたに違いない。 |
～を手入れする 、 ～にブラシをかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (動物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo stalliere spazzolava i cavalli dopo la cavalcata. 馬番は、馬に乗った後、その馬にブラシをかけた。 |
～を手入れする 、 ～を整える(髪など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mentre Fred si spazzolava la barba Jane si vestiva. フレッドは髭の手入れをし、ジェーンは着替えをした。 |
～を平らげる、片づける(食事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! |
～をさっさと平らげる(colloquiale) (食事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si è fatto fuori tutta la torta da solo senza offrirne una fetta ad alcuno. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のspazzolareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
spazzolareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。