イタリア語のricorrereはどういう意味ですか？
イタリア語のricorrereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのricorrereの使用方法について説明しています。
イタリア語のricorrereという単語は,再び起こる、繰り返される, 再発する、繰り返し起こる, 繰り返す, 繰り返す、再発する, 〜に訴える, 参照する、照会する, 〜に頼る, ～を役立てる、～を利用する, 抗告する, ～を利用する, ～に頼る, （新しいこと）に手を出す［手を伸ばす］、～に取り掛かる, 訴える, 外部調達する, ～を上訴するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ricorrereの意味
再び起こる、繰り返される(evento che si ripete) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
再発する、繰り返し起こる(evento che si ripete) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Faccio un incubo che ricorre ogni notte. |
繰り返す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Questa sequenza di eventi si ripete ogni cinque anni. |
繰り返す、再発するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I miei incubi tornano continuamente. |
〜に訴える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Josie ricorse alla psicoterapia per affrontare i suoi problemi emotivi. |
参照する、照会する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha consultato i suoi appunti. 彼はメモを参照した。 |
〜に頼る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non deve preoccuparsi della polizia perché può ricorrere alla considerevole ricchezza di suo padre. 彼は父親の莫大な財産に頼ることができるので警察を心配する必要がなかった。 |
～を役立てる、～を利用する
Buster non ce l'ha fatta poiché non si è servito dell'aiuto offertogli. |
抗告するverbo intransitivo |
～を利用するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Messo a capo del difficile progetto, Enrico è ricorso alla sua esperienza di capitano della squadra di calcio per gestire il nuovo team di collaboratori. |
～に頼るverbo intransitivo |
（新しいこと）に手を出す［手を伸ばす］、～に取り掛かる(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Anziché scusarsi per i suoi errori, Don ricorre sempre a delle scuse. |
訴える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La manifestazione fu per buona parte pacifica, anche se un piccolo numero di manifestanti ricorse alla violenza. デモの大半は平和的だったが、少数の抗議者が暴動に訴えた。 |
外部調達するverbo intransitivo (部品など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ci siamo resi conto che per certi articoli è più conveniente ricorrere a fornitori esterni. |
～を上訴するverbo intransitivo (diritto) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere. 殺人犯は禁固40年の刑に対して上訴した。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のricorrereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ricorrereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。