イタリア語のribelleはどういう意味ですか？
イタリア語のribelleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのribelleの使用方法について説明しています。
イタリア語のribelleという単語は,反体制の、謀反の、反乱の, 反抗的な、反逆的な, 反乱を起こした, 反乱分子、造反者, 反抗的な, 反抗的な, わがままな、強情な, 手に負えない、言うことを聞かない, 手に負えない、荒々しい、抑止難い, 反乱軍、謀反人, 反逆者、武装集団, 悪っぽい男性, 節操のない、自制のきかない, 反抗的な、反抗した、不服従の, 扱いにくい、手のつけられない, 反抗的な、従順でない, 反抗的な、従わない、応じない, 慣習にとらわれない、粋な, 無政府主義者、アナーキスト, 暴徒、反徒、謀反者, 反抗する、反発する, 手に負えない、扱いにくい, （額の上などの）逆毛、立ち毛, 反乱軍を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ribelleの意味
反体制の、謀反の、反乱のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le forze ribelli hanno conquistato la città. |
反抗的な、反逆的な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A differenza di molti adolescenti, io non ero per niente ribelle. |
反乱を起こした(軍など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I ribelli stanno spaventando gli abitanti della cittadina. |
反乱分子、造反者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dei ribelli vogliono rovesciare il governo. |
反抗的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Alison è una psicologa che si è specializzata nel lavoro con gli adolescenti ribelli. |
反抗的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fu sprezzante fino alla fine e non acconsentì ad unirsi a noi. 彼は最後まで反抗的で、私たちに参加する事に一度も賛成しなかった。 |
わがままな、強情な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Per quanti sforzi facesse, Molly non riusciva a controllare la sua figlia adolescente ribelle. |
手に負えない、言うことを聞かない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
手に負えない、荒々しい、抑止難いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
反乱軍、謀反人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Judith è una ribelle e non fa mai quello che le si dice. |
反逆者、武装集団sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Martedì i ribelli (or: Gli insorti) hanno sferrato un attacco contro le forze governative. |
悪っぽい男性sostantivo maschile (大人・俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sono sempre attratta dai ribelli. 私はいつも悪っぽい男性に魅かれる。 |
節操のない、自制のきかない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Con il tempo, gli studenti indisciplinati hanno imparato l'autocontrollo. |
反抗的な、反抗した、不服従の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
扱いにくい、手のつけられない(人が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il giovane è stato espulso da scuola perché il suo comportamento era diventato ingestibile. |
反抗的な、従順でない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tom è stato licenziato per essere stato indisciplinato. |
反抗的な、従わない、応じないaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
慣習にとらわれない、粋なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無政府主義者、アナーキストsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暴徒、反徒、謀反者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
反抗する、反発するaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La folla rivoltosa si rifiutò di obbedire ai poliziotti. |
手に負えない、扱いにくいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（額の上などの）逆毛、立ち毛sostantivo maschile (figurato, informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Willie aveva un ciuffo ribelle sulla parte posteriore della testa. |
反乱軍sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のribelleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ribelleの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。