イタリア語のprevalereはどういう意味ですか？
イタリア語のprevalereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのprevalereの使用方法について説明しています。
イタリア語のprevalereという単語は,優位に立つ、優勢になる, 優先する 、 使われている 、 有効である, 優位である、優勢に立つ, 勝つ、勝利する, ～に勝つ 、 勝る 、 勝利を得る, 勝利する、勝つ、勝る, 優勢である 、 優先する, 優勢である、（質・量で）まさる, （困難を乗り越えて）勝つ, 屹立する、聳え立つ, ～を負かす, 打ち負かす 、 打ち勝つ 、 制覇する, 抑える、制する、圧倒する, ～に優先する 、 ～より優位に立つ 、 ～より重要である, くつがえす 、 変更を強いるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語prevalereの意味
優位に立つ、優勢になるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le precipitazioni sono scarse in quella zona, infatti prevalgono le piante desertiche. その地域は降雨量が少なく、砂漠植物が優勢になっている。 |
優先する 、 使われている 、 有効である
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Maggie e Linda non sapevano che auto comprare, ma alla fine l'Audi ha prevalso sulla Renault. |
優位である、優勢に立つverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il blu e il verde sono i colori che predominano nel quadro. |
勝つ、勝利するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà. |
～に勝つ 、 勝る 、 勝利を得るverbo intransitivo (競技などで) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa. |
勝利する、勝つ、勝るverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly. |
優勢である 、 優先する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gli usi che predominano in quel paese sembrano molto curiosi agli stranieri. |
優勢である、（質・量で）まさる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（困難を乗り越えて）勝つ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto. |
屹立する、聳え立つ(figurato) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti. |
～を負かすverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il Manchester United è riuscito a prevalere sul Liverpool con un'impressionante vittoria per 4-0. |
打ち負かす 、 打ち勝つ 、 制覇する(敵を負かす) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Possiamo vincere le forze contrarie! 私たちなら、敵の勢力を打ち負かす（or: 打ち勝つ、制覇する）ことは可能だ。 |
抑える、制する、圧倒するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il partito di centrodestra ha prevalso sui socialisti alle ultime elezioni. |
～に優先する 、 ～より優位に立つ 、 ～より重要である
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
くつがえす 、 変更を強いる(先例を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のprevalereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
prevalereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。