イタリア語のpioggiaはどういう意味ですか?

イタリア語のpioggiaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpioggiaの使用方法について説明しています。

イタリア語pioggiaという単語は,雨、雨粒, 雨降り、雨天, 雨降り、雨天, 雨, 降雨、雨降り, 降雨、雨天, 落ちるもの、落下物, 雨, 雨降り、雨天, 多量、大量, あられ、嵐(のように降りかかってくるもの), 降雨量、雨量, 聖水遊び, にわか雨 、 夕立, 殺到する、押し寄せる, 雨降りの、雨の, 天候に関係なく, 小雨 、 霧雨 、 小ぬか雨, 放射性降下物, 雨天中止、お流れ, 雨粒、雨滴, 雨乞い, 雨の氷結、氷晶雨、雨が氷になること, 豪雨、土砂降り、大雨, 雨乞いの踊り, 酸性雨, 黒い雨, 銃弾の雨、弾雨, 天気雨, 豪雨, …の嵐, みぞれが降る, 雨用タイヤ、レインタイヤを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pioggiaの意味

雨、雨粒

sostantivo femminile (天気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pioggia sta cadendo violentemente.
雨が強く降っている。

雨降り、雨天

sostantivo femminile (tempo piovoso) (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Da queste parti in primavera, se ci sono piogge abbondanti, possono capitare alluvioni.

雨降り、雨天

sostantivo femminile (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vieni via dalla pioggia!
雨宿りをしなさい。

降雨、雨降り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

降雨、雨天

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Oggi c'è aria di pioggia.

落ちるもの、落下物

sostantivo femminile (di cose cadenti)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie.

sostantivo femminile (比喩的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali.

雨降り、雨天

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto.

多量、大量

sostantivo femminile (figurato: gran quantità)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza.

あられ、嵐(のように降りかかってくるもの)

sostantivo femminile (figurato: di proiettili) (比喩的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili.

降雨量、雨量

sostantivo femminile (meteo: quantità, livello)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia.

聖水遊び

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

にわか雨 、 夕立

(temporale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali.
火曜日はにわか雨が予報されているが、水曜日には激しい雷雨が降るそうだ。

殺到する、押し寄せる

(arrivare in grande quantità)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

雨降りの、雨の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

天候に関係なく

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini.

小雨 、 霧雨 、 小ぬか雨

sostantivo femminile (天気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno.

放射性降下物

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi.

雨天中止、お流れ

(試合など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雨粒、雨滴

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia.

雨乞い

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雨の氷結、氷晶雨、雨が氷になること

sostantivo femminile (meteorologia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi.

豪雨、土砂降り、大雨

sostantivo femminile (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato.

雨乞いの踊り

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità.

酸性雨

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra.
石を溶かす酸性雨により、これまでにたくさんの像が傷つけられている。

黒い雨

sostantivo femminile (放射性降下物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銃弾の雨、弾雨

sostantivo femminile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili.
警告なしに軍は抗議者たちに向かって発砲し、抗議者たちは弾雨に倒れた。

天気雨

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

豪雨

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

…の嵐

sostantivo femminile (figurato) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste.
政府の発表は抗議の嵐に迎えられた。

みぞれが降る

verbo intransitivo

Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose.

雨用タイヤ、レインタイヤ

sostantivo plurale maschile (カーレース)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se inizia a piovere prima della gara, metteremo gli pneumatici da pioggia.

イタリア語を学びましょう

イタリア語pioggiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。