イタリア語のentusiasmoはどういう意味ですか？
イタリア語のentusiasmoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのentusiasmoの使用方法について説明しています。
イタリア語のentusiasmoという単語は,～をあっと言わせる、驚かせる、興奮させる, 興奮する、躍起になる, ～を奮起させる, ～に我を忘れさせる、～を恍惚とさせる, ほぐす, 熱心、熱中、熱意、情熱, 熱狂的文章, 活発さ, 熱意、心からの喜び, 熱中、熱心、夢中, 熱烈、熱情、熱心, 活力にあふれていること、元気いっぱいな様子、活況, 活発、積極性, 興奮、ワクワク, 情熱、熱意, 精神、魂, 熱心、熱意、意欲, 心からの喜び, 熱狂、興奮, 熱意、熱心, 意気揚々、高揚、上機嫌、大得意, （熱意・喜びなどの）ほとばしり、あふれ出ること、噴出, 切望、熱望, 激しい興奮 、 熱狂, 夢中 、 熱中を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語entusiasmoの意味
～をあっと言わせる、驚かせる、興奮させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo spettacolo del gruppo rock entusiasmò la folla. |
興奮する、躍起になる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を奮起させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico |
～に我を忘れさせる、～を恍惚とさせる(figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ほぐす(演芸) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme. |
熱心、熱中、熱意、情熱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熱狂的文章sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活発さsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tim ha un entusiasmo che rende un piacere passare il tempo con lui. ティムの雰囲気には活発さがあって、一緒にいると楽しい。 |
熱意、心からの喜び
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto. |
熱中、熱心、夢中
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熱烈、熱情、熱心
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni. |
活力にあふれていること、元気いっぱいな様子、活況
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活発、積極性(formale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
興奮、ワクワク
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
情熱、熱意(figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era piena di fuoco ed energia. |
精神、魂(figurato: passione) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore. |
熱心、熱意、意欲sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il loro entusiasmo si affievolì quando appresero l'importo della rata. 賃金がいくらかを知ると、彼らの熱意は消えてしまった。 |
心からの喜びsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Steve ha un vero entusiasmo per la vita. |
熱狂、興奮
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi. |
熱意、熱心
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意気揚々、高揚、上機嫌、大得意
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione. |
（熱意・喜びなどの）ほとばしり、あふれ出ること、噴出
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
切望、熱望sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo scodinzolare di Fido indicava il suo entusiasmo per la passeggiata. フィドーが尻尾を振っているのは、彼が散歩を熱望している合図です。 |
激しい興奮 、 熱狂(figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夢中 、 熱中
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のentusiasmoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
entusiasmoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。