イタリア語のcorrispondenzaはどういう意味ですか?

イタリア語のcorrispondenzaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcorrispondenzaの使用方法について説明しています。

イタリア語corrispondenzaという単語は,往復書簡 、 文通, 一致するもの, 一致、調和, 一致、一貫性, 集配 、 郵便 、 便 、 配達, 郵便物, お似合い、似たもの同士, 通信 、 連絡 、 (手紙の)やりとり, 類推, 郵便物, 類似, 一致、同意、調和、共鳴, 乗継、乗換え、接続, 不在者投票, 不在投票者, 商用文、ビジネスレター, 通信学校, 個人的な手紙, 通信販売、通販, パターン照合, 通販を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語corrispondenzaの意味

往復書簡 、 文通

(scritta)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain.

一致するもの

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La polizia ha trovato una corrispondenza delle impronte nel proprio database dei sospettati.

一致、調和

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La disposizione dei mobili e l'arredamento mancavano di congruenza.

一致、一貫性

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste.

集配 、 郵便 、 便 、 配達

(郵便物の配達)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ricevuta parte con la posta di oggi.
その請求書は今日の便(or: 郵便)で発送されます。

郵便物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho messo sul tavolo la posta di oggi.

お似合い、似たもの同士

(人・物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata.
彼らが事業をしていた良かった。彼らは似たもの同士だから

通信 、 連絡 、 (手紙の)やりとり

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia.

類推

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便物

sostantivo femminile (手紙 、 小包など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?
今日の郵便物に銀行からの通知がはいっていないか、見てくれない?

類似

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一致、同意、調和、共鳴

sostantivo femminile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乗継、乗換え、接続

sostantivo femminile (trasporti) (交通機関)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam.

不在者投票

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza.

不在投票者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商用文、ビジネスレター

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho dei raccoglitori separati per la mia corrispondenza d'affari e per quella privata.

通信学校

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per le persone che abitano in aree molto remote le scuole per corrispondenza possono essere l'unica opzione.

個人的な手紙

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通信販売、通販

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online.

パターン照合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通販

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語corrispondenzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。