イタリア語のcomplessoはどういう意味ですか?

イタリア語のcomplessoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcomplessoの使用方法について説明しています。

イタリア語complessoという単語は,合成物、合成物質, コンプレックス, 複合体、建造物群, 複雑な 、 入り組んだ, 体系、組織, ひっかかり、こだわり、抵抗、コンプレックス、悩みの種, 住宅地, 細かな、複雑な, 頭が痛くなるほど難しい、目眩がするほど難しい, わかりにくい、つかみどころのない、理解しにくい, 施設 、 設備 、 設営, 解決しがたい、複雑な, まとめ売り 、 箱売り 、 セット 、 パック, 複雑な、入り組んだ, バンド 、 楽団, 合計 、 通算 、 総計 、 集計, バンド, 多角的な、多面的な、多様な, 細かい, つながり 、 ネットワーク 、 人の輪, 込み入った 、 ややこしい 、 複雑な, 入念な、綿密な, 施設、建屋, 繊細な、精緻な, 複雑な 、 入り組んだ, 概して 、 全体としては 、 全体的に見て, 精巧に、凝って, アンサンブル 、 合唱曲 、 合奏曲, アパート、共同住宅、安アパート, ウサギの巣穴、ウサギ小屋, B複合体, 劣等コンプレックス、劣等感、ひけめ、ひがみ, 複素数, ジャズバンド, エディプスコンプレックス、(男の子の)マザーコンプレックス, 優越感, 難題, 住宅団地、アパート群, 別荘団地, パンク系バンド, ロックバンド, 一般社会的状況、一般社会的コンテキスト, 広い社会、一般社会, 意味深長な, 結局, 地区 、 団地, 共役点, 複素共役、共役複素数を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語complessoの意味

合成物、合成物質

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale.

コンプレックス

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I suoi cattivi rapporti gli hanno causato un complesso.

複合体、建造物群

sostantivo maschile (agglomerato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nuovo complesso residenziale è quasi terminato.

複雑な 、 入り組んだ

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il problema è molto complesso.
この問題はたいへん複雑である。

体系、組織

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひっかかり、こだわり、抵抗、コンプレックス、悩みの種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi.

住宅地

(di edifici)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo complesso ha più di mille case e una piscina.
この住宅地には1000を超える家と1つの水泳プールがあります。

細かな、複雑な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi.

頭が痛くなるほど難しい、目眩がするほど難しい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

わかりにくい、つかみどころのない、理解しにくい

aggettivo (da capire)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

施設 、 設備 、 設営

(建物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale.
精神疾患患者のための新しい施設が、町の外れに建設中です。

解決しがたい、複雑な

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sarà difficile risolvere questo problema intricato.

まとめ売り 、 箱売り 、 セット 、 パック

(tutto insieme, complessivamente) (商品の1組)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente.
ひとつひとつばらで買うよりも、まとめ売り(or: 箱売り)を買うのが好きな人がいる。

複雑な、入り組んだ

aggettivo (物事・状況)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo?

バンド 、 楽団

(音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Suoneranno tre gruppi diversi al concerto.
そのコンサートでは3バンドの演奏がある。

合計 、 通算 、 総計 、 集計

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il totale ammontava quasi a mille.

バンド

sostantivo maschile (musicale) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz.

多角的な、多面的な、多様な

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione.

細かい

aggettivo

I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore.

つながり 、 ネットワーク 、 人の輪

(figurato) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.
私たちはみな、ネットワークの一員です。

込み入った 、 ややこしい 、 複雑な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse.
それは、込み入った(or: ややこしい、複雑な)手続きだったので、彼は専門家を雇った。

入念な、綿密な

aggettivo

I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto.

施設、建屋

(建物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La zona militare era potentemente sorvegliata.
軍事施設は厳重に警備されていた。

繊細な、精緻な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La torta era decorata con maestria con disegni complessi.

複雑な 、 入り組んだ

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo,

概して 、 全体としては 、 全体的に見て

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono.
概して(or: 全体的に見て)、彼はかなりいい仕事をした。

精巧に、凝って

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro.

アンサンブル 、 合唱曲 、 合奏曲

(音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アパート、共同住宅、安アパート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città.

ウサギの巣穴、ウサギ小屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti.

B複合体

sostantivo maschile (ビタミン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il complesso B è essenziale per un sistema nervoso sano.

劣等コンプレックス、劣等感、ひけめ、ひがみ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certe persone sono estremamente critiche perché soffrono di un complesso d'inferiorità.
非常に批判的な人は、自分自身が劣等コンプレックスを抱えていることがある。

複素数

sostantivo maschile (数学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I numeri reali sono solo un sottoinsieme del più grande insieme dei numeri complessi.

ジャズバンド

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio amico suona in un gruppo jazz.

エディプスコンプレックス、(男の子の)マザーコンプレックス

sostantivo maschile (心理学: フロイト)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優越感

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

難題

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

住宅団地、アパート群

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho appena comprato un appartamento nel nuovo complesso residenziale sulla settima strada.

別荘団地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パンク系バンド

sostantivo maschile (musicale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Negli anni '80 molti giovani sognavano di creare un gruppo punk, proprio come i Sex Pistols.

ロックバンド

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一般社会的状況、一般社会的コンテキスト

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

広い社会、一般社会

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意味深長な

locuzione aggettivale (argomento)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

結局

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Nel complesso è andato tutto bene.

地区 、 団地

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'attore è di umili origini; è cresciuto in un complesso abitativo di una zona molto povera.

共役点

sostantivo maschile (matematica) (幾何学: 点)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

複素共役、共役複素数

sostantivo maschile (matematica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語complessoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。