フランス語のmagasinはどういう意味ですか?

フランス語のmagasinという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmagasinの使用方法について説明しています。

フランス語magasinという単語は,店 、 ショップ, 弾倉, 倉庫 、 商品保管場所, 店 、 商店 、 小売店, 商業領域, チェーン店, アウトレット, 倉庫、貯蔵庫, 貯蔵室[庫]、倉庫, 市場, ~を倉庫に保管する 、 入れる, 馬具屋、馬具店, 1ドルショップ、~円ショップ, 市販の 、 出来合いの, 店全体の, 店員、販売員、売り子, 販売員、販売スタッフ、店員, お菓子屋, ショールーム、展示室, 洋品店、服屋, 女性営業[販売]員, おもちゃ屋、トイストア, デパート、専門店, ディスカウントストア, 質屋, 店員、販売係, 女子店員, 女性店員, 店舗設備業者, 免税店, キャンディストア、菓子屋, 洋服屋、ブティック, デパート、百貨店, ディスカウントストア、格安店, 織物屋、生地屋, 家具屋, 金物店、工具店、ホームセンター, 健康食品店、オーガニック食品店, 小売店、店、ショップ, 靴屋, クレジットカード, 中古品店、リサイクルショップ、古着屋, おもちゃ屋, 売店, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, レコードショップ、レコード屋, レンタルショップ, 専門店, 商売道具, 店の主人, 酒屋、酒店, 店舗内装工事, 農産物直売所, 軍艦用供給品[補給品], 店全体に, 直販店 、 アウトレットショップ, レンタルビデオショップ, eビジネス、eビジネスサイト, 店舗設備, 紳士用服飾品店、紳士用装身具店, 茶屋、茶房, 服地屋、生地屋, アプリストアを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語magasinの意味

店 、 ショップ

nom masculin (小売業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le magasin était spécialisé dans l'équipement de randonnée.
その店(or: ショップ)はハイキング用品を専門に扱っていた。

弾倉

(compartiment : arme) (銃)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le magasin contenait vingt balles.

倉庫 、 商品保管場所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une fois finis, les produits de l'usine étaient transportés à l'entrepôt (or: au magasin) pour stockage.
製品は完成すると工場から倉庫に運ばれて、保管された。

店 、 商店 、 小売店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons un magasin de vêtements tout près de la maison.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. あの服屋は、老夫婦が営んでいます。

商業領域

nom masculin

Je n'autorise pas les clients à rentrer dans mon magasin et à me manquer de respect.

チェーン店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erin est allé au magasin acheter quelque chose.

アウトレット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les fabricants de vêtements ont des magasins dans plusieurs pays.

倉庫、貯蔵庫

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貯蔵室[庫]、倉庫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市場

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を倉庫に保管する 、 入れる

verbe transitif (商品など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
L'entreprise entrepose une partie de ses stocks afin d'en avoir en réserve pour ses clients qui en auraient besoin.

馬具屋、馬具店

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

1ドルショップ、~円ショップ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ces lunettes de soleil ne m'ont coûté qu'un euro dans un bazar (or: au tout à un euro). On aurait dit que le cadeau de Julie avait été trouvé dans un bazar (or: dans un tout à un euro).
このサングラスは、1ドルショップでたった1ドルでした。彼女のプレゼントは、まるで1ポンドショップで買われたように見えました。

市販の 、 出来合いの

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

店全体の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Nous prévoyons un réaménagement de l'ensemble du magasin.

店員、販売員、売り子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'ai pas trouvé de vendeur qui connaissait le prix.
値段を知っている店員さんが見つかりませんでした。

販売員、販売スタッフ、店員

nom masculin (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vendeur m'a montré plusieurs voitures mais elles étaient toutes trop chères.
その販売員は車を数種類見せてくれたが、全て高すぎた。

お菓子屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ショールーム、展示室

(d'un magasin)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洋品店、服屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性営業[販売]員

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おもちゃ屋、トイストア

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デパート、専門店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ディスカウントストア

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

質屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店員、販売係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女子店員

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性店員

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店舗設備業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

免税店

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous devez montrer votre carte d'embarquement à la caisse de la boutique hors taxe.

キャンディストア、菓子屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洋服屋、ブティック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nouvelle galerie marchande a un magasin de vêtements qui vend tous les styles que j'aime.

デパート、百貨店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
À Paris, il y a deux grands magasins côte à côte, boulevard Haussmann.

ディスカウントストア、格安店

nom masculin (anglicisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ウォールマートとKマートは、アメリカのディスカウントストアとして良く知られています。

織物屋、生地屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
食料品や金属製品は、織物屋では見つかりません。

家具屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

金物店、工具店、ホームセンター

(moderne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je suis allé au magasin de bricolage pour acheter un marteau.

健康食品店、オーガニック食品店

nom masculin (courant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小売店、店、ショップ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons un magasin de vente au détail dans le centre commercial et un autre discount à l'usine.

靴屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il va falloir que j'aille au magasin de chaussures pour m'acheter de nouvelles bottes.

クレジットカード

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avez-vous la carte du magasin ?

中古品店、リサイクルショップ、古着屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おもちゃ屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

売店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

nom masculin

レコードショップ、レコード屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レンタルショップ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ne vendent que des chaussures de golf dans ce magasin spécialisé.

商売道具

nom féminin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店の主人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酒屋、酒店

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je me suis arrêté au débit de boissons et j'ai acheté une bouteille de rhum pour la fête de ce soir.

店舗内装工事

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

農産物直売所

(établissement)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軍艦用供給品[補給品]

nom masculin (海軍)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店全体に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

直販店 、 アウトレットショップ

nom masculin (commerce)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Achète au magasin d'usine ; tout y est moins cher.
アウトレットショップで買い物をすべきよ。衣類がとっても安いのよ。

レンタルビデオショップ

(location)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je vais au vidéo-club pour emprunter un film pour ce soir.

eビジネス、eビジネスサイト

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店舗設備

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

紳士用服飾品店、紳士用装身具店

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

茶屋、茶房

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

服地屋、生地屋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アプリストア

(anglicisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語magasinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

magasinの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。