フランス語のatoutはどういう意味ですか？
フランス語のatoutという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのatoutの使用方法について説明しています。
フランス語のatoutという単語は,切り札、奥の手, 人材, 利点, 有用なもの、便利なもの, 利点 、 強み 、 長所 、 メリット, 最後の切り札、秘密兵器, 有利な技能, 切り札、奥の手, 奥の手, 栄誉、賞賛、功績, 利点 、 利益 、 利得, 強み 、 長所, 切り札, ～を切り札で取る, 奥の手, 切り札を切る, 切り札で～をとるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語atoutの意味
切り札、奥の手nom masculin (Cartes) (トランプなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je n'avais pas d'atout alors j'ai joué un trèfle. |
人材nom masculin (personne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle est un grand atout pour notre société. 彼女は我が社にとって貴重な人材です。 |
利点nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est toujours un atout d'opter pour une approche souple. 柔軟なアプローチを用意しておくことは、いつでも利点になる。 |
有用なもの、便利なものnom masculin (objet, programme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques. |
利点 、 強み 、 長所 、 メリットnom masculin (qualité) (成功へ繋がる優れた特質) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité. 我がチームの利点（or: 強み）は柔軟性があることだ。 |
最後の切り札、秘密兵器nom masculin (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'atout de Gloria est sa fantastique voix. |
有利な技能nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avant de poser une candidature, listez vos meilleurs atouts, par exemple votre maîtrise de l'informatique ou des langues étrangères. |
切り札、奥の手
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奥の手nom masculin (figuré) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
栄誉、賞賛、功績nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le professionnalisme du manager a été un atout pour notre société. |
利点 、 利益 、 利得
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail. |
強み 、 長所(人の性質) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sa plus grande force était son honnêteté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. どんなに普段は怠けていても、本番に強いというのが彼の持ち味だ。 |
切り札(figuré) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を切り札で取る(Cartes) (トランプ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mon huit a pris son valet. |
奥の手nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
切り札を切るlocution verbale (Cartes) (トランプ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
切り札で～をとる(Cartes) (トランプ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のatoutの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
atoutの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。