Cosa significa ailleurs in Francese?
Qual è il significato della parola ailleurs in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ailleurs in Francese.
La parola ailleurs in Francese significa altrove, altrove, posto, luogo, a proposito, altrove, altrove, in qualunque altro posto, in qualunque altro luogo, da qualsiasi altra parte, fuori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ailleurs
altroveadverbe (dans un autre lieu) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tu peux chercher ailleurs, tu ne trouveras pas. |
altroveadverbe (autre part) (figurato) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") C'est ailleurs qu'il faut chercher la cause de leur divorce. |
posto, luogonom masculin (différent, lointain) (figurato: situazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il cherche un ailleurs meilleur que son quotidien. |
a propositolocution adverbiale (à propos) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") J'ai trouvé des clefs par terre, d'ailleurs je ne sais plus ce que j'ai fait des miennes. |
altroveadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le livre ne contenait pas l'information souhaitée par l'étudiante qui a donc dû chercher ailleurs. Nel libro non c'erano le informazioni che cercava la studentessa, così dovette cercare altrove. |
altrove
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Quand ils ont vu le menu, ils ont décidé de déjeuner ailleurs. Mes clés doivent être ailleurs, vu qu'elles ne sont pas où je les laisse normalement. Quando videro il menù decisero di andare a pranzo da un'altra parte. Le mie chiavi devono essere da qualche altra parte perché non si trovano nel posto dove le lascio abitualmente. |
in qualunque altro posto, in qualunque altro luogo, da qualsiasi altra parteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je préférerais être n'importe où plutôt qu'ici en ce moment. In questo momento preferirei essere in qualunque altro luogo. |
fuori(figurato, informale: non in sé) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Cal avait du mal à répondre à des questions simples en cours de maths aujourd'hui. Il était vraiment ailleurs (or: dans la lune). |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ailleurs in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ailleurs
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.