Hvað þýðir Vorfeld í Þýska?
Hver er merking orðsins Vorfeld í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Vorfeld í Þýska.
Orðið Vorfeld í Þýska þýðir svunta, Svunta, flugbraut, fyrr, rampi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Vorfeld
svunta(apron) |
Svunta(apron) |
flugbraut
|
fyrr(previously) |
rampi(ramp) |
Sjá fleiri dæmi
6 Während der 1930er Jahre, im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs, gingen Diktaturen mit Verboten und Einschränkungen gegen das Werk der Zeugen Jehovas in Deutschland, Spanien und Japan vor, um nur drei Beispiele zu nennen. 6 Einræðisstjórnir í Þýskalandi, á Spáni og í Japan, svo aðeins þrjú dæmi séu nefnd, bönnuðu starf votta Jehóva eða settu hömlur á það á fjórða áratugnum, þegar síðari heimsstyrjöldin var í aðsigi. |
Als sich vor kurzem ein ehemaliger Regierungsbeamter für seine Versäumnisse im Vorfeld einer Katastrophe entschuldigte, ging das durch alle Medien. Þegar fyrrverandi opinber embættismaður baðst nýlega afsökunar fyrir að valda stórfelldu slysi komst það í fréttirnar. |
Druckvorschau Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn Sie eine Druckvorschau sehen möchten. Hierdurch können Sie ohne Papierverschwendung bereits im Vorfeld kontrollieren, ob der spätere Ausdruck Ihren Vorstellungen entspricht. Sie können den Druckauftrag abbrechen, wenn die Vorschau nicht dem entspricht, was Sie erwartet haben. Anmerkung: Die Vorschau (und daher dieses Ankreuzfeld) ist nur für Druckaufträge von KDE-Anwendungen sichtbar. Wird kprinter von der Befehlszeile gestartet oder als Druckbefehl für Nicht-KDE-Anwendungen (wie Acrobat Reader, Firefox oder OpenOffice) verwendet, ist eine Druckvorschau nicht möglich Forsýn Hakaðu við hér ef þú vilt fá forsýn af útprentuninni. Forsýn leyfir þér að fara yfir, til dæmis, hvort plakatið eða bæklingurinn þinn lítur út eins og þú vilt hafa hann, án þess að sóa pappír fyrst. Það leyfir þér líka að hætta við prentun ef eitthvað er ekki eins og það á að vera. Athugaðu: Forsýn er aðeins fáanleg fyrir prentverk búin til í KDE forritum. Ef þú ræsir kprinter frá skeljarglugga, eða ef þú notar kprinter í ekki-KDE forritum (t. d. Acrobat, Firefox eða OpenOffice), er forsýn ekki fáanleg hér |
Es gab im Vorfeld Proteste bezüglich des Datenschutzes und das Versprechen der Regierung, diesen zu beachten. Í kjölfarið af fundinum var haft samband við Fornleifavernd Ríkisins og þeim kynnt málið. |
Um das Risiko des Ausbruchs übertragbarer Krankheiten zu minimieren, bietet das ECDC den Mitgliedstaaten Unterstützung für Abwehrbereitschaftsmaßnahmen im Vorfeld von Massenveranstaltungen an. Til að minnka hættuna á að smitsjúkdómar gjósi upp býður ECDC aðildarríkjunum stuðning svo að þau geti verið með viðbúnað þegar miklar hópsamkomur eru í uppsiglingu. |
Was lief dabei im Vorfeld? Og hvað gerði EM 2012 að sögulegum viðburði? |
Das alles im Vorfeld abzuwägen kostet Zeit und Mühe. Það tekur tíma og kostar vinnu að skoða málið vel. |
▪ MERCHANDISING: Bestimmte Produkte können schon im Vorfeld auf den Film aufmerksam machen. ▪ SÖLUVARNINGUR: Vörur, sem seldar eru í auglýsingaskyni, geta vakið aukna eftirvæntingu eftir kvikmynd. |
Frau Jakab übernahm zudem eine wichtige Rolle bei den Verhandlungen im Vorfeld der Ministerkonferenz über Gesundheit und Umwelt im Juli 2004 in Budapest. Frú Jakab hafði einnig með höndum stórt hlutverk í samningaviðræðum þeim sem fram fóru áður en Evrópuráðstefnan um heilsufars- og umhverfismál var haldin í Búdapest í júlí 2004. |
Die Maßnahmen sind in Wirklichkeit simpel, müssen aber auf jeden Fall im Vorfeld getroffen werden. Það er raunar einfalt en mæður verða að gera þessar varúðarráðstafanir. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Vorfeld í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.