Hvað þýðir vägg í Sænska?

Hver er merking orðsins vägg í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vägg í Sænska.

Orðið vägg í Sænska þýðir veggur, múr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vägg

veggur

nounmasculine

Havets vatten delade sig och hölls tillbaka som en vägg på båda sidor.

Hafið klofnaði í tvennt og stóð eins og veggur til beggja handa.

múr

noun

Sjá fleiri dæmi

Den ideala platsen för sådan frid finns inom våra egna hems väggar, där vi har gjort allt vi kan för att sätta Herren Jesus Kristus i centrum.

Tilvalinn staður fyrir þann frið er innan veggja okkar eigin heimilis, þar sem við höfum gert allt sem við getum til að einbeita okkur að Drottni Jesú Kristi.

Lycaner utanför väggarna?

Lycanar á vakt utan múranna?

Vanskötta träd blockerade ingången till huset, så vi gick på rad genom allt ogräs till bakdörren – som vid det här laget bara var ett ojämnt hål i väggen.

Tré í órækt hindruðu aðgang að framdyrunum svo að við tróðumst í einfaldri röð gegnum þétt illgresið að bakdyrunum. Þær voru reyndar ekki lengur annað en ólögulegt gat á veggnum.

Människor världen över sätter upp vackra bilder eller målningar på väggarna i sina hem och på sina kontor.

Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar.

Ljus som färdas invändigt i en glasfiberledare reflekteras inuti ledaren och försvinner inte ut genom väggen

Gler- eða plasthúð dregur úr ljóstapi.

Daniel var förmodligen i 90-årsåldern när Belsassar kallade på honom för att han skulle uttyda den mystiska handskriften på väggen.

Daníel var líklega á tíræðisaldri þegar Belsasar fékk hann til að ráða fram úr hinni dularfullu áletrun á veggnum.

Hans rum, en riktig plats för en människa, bara något för liten, låg stilla mellan de fyra välkända väggar.

Herbergi hans, rétt pláss fyrir manneskju, Aðeins nokkuð of lítill, lagðist hljóðlega á milli fjögurra vel þekkt veggjum.

Till skillnad från Terminal Island, så finns det inga väggar här.

Ķlíkt Terminal-eyju eru engir veggir hér.

Och på väggen längst bort, en målning älskad av Dickens fans

Og á veggnum fjær er mynd sem unnendur Dickens dá.

Bröder och systrar, en del av våra största möjligheter att visa kärlek äger rum inom vårt eget hems väggar.

Bræður og systur, sum okkar bestu tækifæra til að sýna elsku eru innan veggja okkar eigin heimila.

Taket och väggarna var nerstänkta av blod.

Blóðslettur voru á veggjum og lofti.

Hon gick runt och tittade noga på den sidan av odlingen väggen, men hon bara hittade vad hon hade hittat tidigare - att det inte fanns någon dörr i den.

Hún gekk umferð og horfði vel á þessi hlið af the Orchard vegg, en hún aðeins fann hvað hún hafði fundið áður - að það var engin dyr í það.

Hon hade bara stannade och tittade upp på en lång spray av murgröna gungar i vinden när hon såg en glimt av rosenrött och hörde en lysande kvittra, och där, på toppen av väggen, framåt uppflugen Ben

Hún hafði bara bið og var að horfa upp á langa úða af Ivy sveifla í vindi þegar hún sá röndin á skarlatsklæði og heyrði ljómandi chirp, og þar á ofan vegginn, fram fuglaprik Ben

Skulle du i så fall rama in den och hänga den på väggen... för att ständigt påminnas om ditt mod och din omutbarhet?

Myndir ūú láta ramma hana inn og hengja á vegginn til sũnis... til ađ minna ūig á hugrekki ūitt og heiđarleika?

Strimmor av smuts rann längs väggarna, här och där låg trassel av damm och skräp.

Strokur af óhreinindum hljóp meðfram veggjum, hér og þar lá flækja af ryki og rusli.

De har en liten soiré ikväll..... och jag måste höra vad de säger, om jag så måste sätta ett glas mot väggen intill

Ég verða að heyra hvað þeir eru að segja

Där visade en del människor sin sorg genom att dunka huvudet mot de madrasserade väggarna.

Þar tjáðu sumir sorg sína með að lemja höfði sínu við þessa fóðruðu veggi.

När du kör in i väggen, blir det likadant för dig

Það sama gerist þegar þú getur ekki meira

I en dagstidning sades nyligen följande i en ledarartikel: ”Strax efter den 11 september klottrade någon de här mycket tankeväckande orden på en vägg i Washington D.C.: ’Käre Gud! Rädda oss från dem som tror på dig.’”

Nýleg ritstjórnargrein í dagblaði sagði: „Stuttu eftir 11. september skrifaði einhver þessi hrollvekjandi en jafnframt umhugsunarverðu orð á vegg í Washington: ‚Góði Guð, verndaðu okkur frá þeim sem trúa á þig.‘ “

Telefoner var inget annat än telefoner – man kunde prata i dem, och de satt förmodligen fast i väggen.

Á þeim tíma voru símar bara símar — maður notaði þá til að tala við aðra og yfirleitt voru þeir festir með snúru við vegg.

Kolla väggen med stenmönstret!

Horfiđ á hlađna vegginn.

Jag fick stå på ett ben och luta ryggen mot väggen, för det fanns inte plats för mig att sätta ner den andra foten på golvet.

Ég þurfti að standa á öðrum fæti með bakið upp að vegg því það var ekkert pláss á gólfinu til að stíga í hinn fótinn.

Mot väggen, tack.

Upp ađ vegg, takk fyrir.

Jag höll mig undan för att se hur väggen skulle se ut.

Eg hörfa og bíđ til ađ sjä hvernig veggurinn verđur.

Gudarna har inte vänt sig själva mot väggen!

Guðirnir snéru sér ekki sjálfir til veggjar.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vägg í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.